Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-351b
"عَنْ مُحَمدِ بْنِ عَلِي بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَن عَلِيٍّ قَالَ: لَمَّا أَرَادَ الله أَنْ يُعَلِّمَ رَسُولَ الله ﷺ أَتَاهُ جِبْرِيلُ بِدَابَّة يُقَالُ لَهَا البُرَاقُ، فَذَهَبَ يرْكبُهَا فَاسْتَعْصَتْ عَلَيْهِ، فَقَالَ لَهَا جِبْرِيلُ: اسْكُنِيَ فَوَالله مَا رَكِبَك عَبْدٌ أكْرَمُ عَلي الله مِنْ مُحَمدٍ فَرَكبَها حَتَّى انْتَهى إلى الْحِجَاب الَّذي يَلِي الرَّحْمَنَ، فَبَيْنَمَا هُوَ كَذلكَ إذْ خَرَجَ مَلَكٌ مِن الْحِجَاب، فَقَالَ رسُولُ الله ﷺ: يا جِبْرِيلُ! مَنْ هَذَا؟ قَالَ: وَالَّذِي بَعَثَك بالحقِّ لأقْربُ الْخَلْقِ مَكَانًا وِإنَّ هَذَا الْمَلَكَ ما رأَيْتُهُ مُنْذُ خُلِقْتُ قَبْلَ سَاعَتِي هَذِه، فَقَالَ: الله أكْبرُ، الله أكْبَرُ فَقيل لَهُ مِن وَرَاءِ الْحِجَابِ: صَدَقَ عَبْدِي أَنَا أكْبَرُ، أَنَا أَكْبَرُ، قَالَ الْملَكُ: أشهَد أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا الله، فَقِيلَ مِنْ وراء الحجاب: صَدَقَ عَبْدِي، الله لا إِلَهَ إِلَّا أَنَا، فَقَالَ الْمَلَكُ: أَشْهد أنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، فَقِيلَ مِنْ وَرَاءِ الْحجَابِ صَدَقَ عَبْدِي أَنَاَ أَرْسَلتُ مُحَمَّدًا إلى خَلْقِي، فقال الْمَلَكُ: حَيَّ عَلَى الصَّلاةِ، حَيَّ عَلَى الفَلَاح، قَدْ قَامَتِ الصَّلاةُ، فَقَالَ الْمَلَكُ: الله أكْبَرُ، الله أكْبَرُ. فَقِيلَ من وَرَاء الحِجَابِ: صَدَقَ عَبْديِ، أنَا الله لا إِلَهَ إِلَّا أَنَا، ثم أَخَذَ الْمَلَكُ بِيَدِ مُحَمَّد فَقَدَّمَهُ فَأَمَّ بِأهْلِ السَّمَاءِ، فِيهِمْ آدَمُ ونُوحٌ. قال أبو جَعْفَرٍ: () يا مُحَمَّدُ بْن عَلِيٍّ: فَيَوْمَئِذٍ أكمَلَ الله لُمِحَمَّدٍ الشَّرَفَ عَلي أَهْلِ السَّمَواتِ والأَرْضِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Muhammad bin Ali bin Husain, dari ayahnya, dari kakeknya, dari Ali, ia berkata: Ketika Allah hendak memperlihatkan kepada Rasulullah ﷺ, Jibril mendatangi beliau dengan seekor hewan yang disebut Buraq. Beliau hendak menungganginya, tetapi hewan itu membangkang terhadapnya. Jibril berkata kepadanya: Tenanglah! Demi Allah, tidak ada seorang hamba yang lebih mulia di sisi Allah daripada Muhammad yang menungganginya. Maka beliau pun menungganginya hingga sampai ke hijab yang berhadapan dengan Ar-Rahman. Ketika beliau dalam keadaan demikian, tiba-tiba keluarlah seorang malaikat dari hijab. Rasulullah ﷺ bersabda: Wahai Jibril! Siapakah ini? Jibril menjawab: Demi Yang telah mengutusmu dengan kebenaran, sesungguhnya ia adalah makhluk yang paling dekat kedudukannya (di sisi Allah). Sesungguhnya malaikat ini belum pernah aku lihat sejak aku diciptakan hingga saat ini. Maka malaikat itu berkata: Allahu Akbar, Allahu Akbar. Lalu dari balik hijab disampaikan kepadanya: Benarlah hamba-Ku. Aku Maha Besar, Aku Maha Besar. Malaikat itu berkata: Asyhadu an laa ilaha illallah. Maka dari balik hijab disampaikan: Benarlah hamba-Ku, tidak ada tuhan selain Aku. Malaikat itu berkata: Asyhadu anna Muhammadan rasulullah. Maka dari balik hijab disampaikan: Benarlah hamba-Ku, Aku telah mengutus Muhammad kepada makhluk-Ku. Malaikat itu berkata: Hayya 'alash shalah, hayya 'alal falah, sungguh shalat telah didirikan. Malaikat itu berkata: Allahu Akbar, Allahu Akbar. Lalu dari balik hijab disampaikan: Benarlah hamba-Ku, Aku adalah Allah, tidak ada tuhan selain Aku. Kemudian malaikat itu memegang tangan Muhammad, lalu memajukannya, dan beliau mengimami penduduk langit, di antara mereka ada Adam dan Nuh. Abu Ja'far berkata: (...) Wahai Muhammad bin Ali! Maka pada hari itu Allah menyempurnakan kemuliaan Muhammad atas penduduk langit dan bumi."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
البزار، وأبو الشيخ في الأذان، وزياد متروك
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami