MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-284b

"دَخَلتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا أَنَا بِالنَّبِى ﷺ فِى عُصبَة مِنْ أَصْحَابه فَقُلتُ: السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ، فَقَالَ: وَعَليْكَ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ الله، عِشْرُونَ لِى وَعَشْرٌ لَكَ، فَدَخَلتُ الثَّانِيَةَ فَقُلتُ: السَّلاَمُ عَلَيكمْ وَرَحْمَةُ الله، فَقَالَ: وَعَلَيْكَ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ الله وَبَرَكَاتُهُ، ثَلاَثُونَ لِى (وَعشْرُونَ لَكَ، فَدَخَلتُ الثَّالِثَةَ فَقُلتُ: السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ الله وَبَرَكاَتُهُ، فَقَالَ: وَعَلَيْكُم السَّلَاَمُ وَرَحْمَةُ الله وَبَركَاتُهُ، ثَلاَثُونَ لِى وَثَلاثُونَ لَكَ، وَأَنَا وَأَنْتَ يَا عَلىُّ) فِى السَّلاَمِ سَوَاءٌ، يَا عَلى إِنَّهُ مَنْ مَرَّ عَلَى مَجْلِسٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهم كتَبَ الله لَهُ عَشْرَ حَسَنَاتٍ، وَمَحَى عَنْهُ عَشْرَ سَيئاتٍ، وَرَفعَ لَهُ عَشْرَ دَرَجَاتٍ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Aku masuk masjid, ternyata aku mendapati Nabi ﷺ bersama sekelompok sahabatnya. Aku berkata: As-salamu 'alaikum. Beliau menjawab: Wa 'alaikas-salam wa rahmatullah, dua puluh untukku dan sepuluh untukmu. Lalu aku masuk untuk kedua kalinya dan berkata: As-salamu 'alaikum wa rahmatullah. Beliau menjawab: Wa 'alaikas-salam wa rahmatullahi wa barakatuh, tiga puluh untukku (dan dua puluh untukmu). Lalu aku masuk untuk ketiga kalinya dan berkata: As-salamu 'alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh. Beliau menjawab: Wa 'alaikumus-salam wa rahmatullahi wa barakatuh, tiga puluh untukku dan tiga puluh untukmu, dan aku serta engkau, wahai 'Ali, sama dalam salam. Wahai 'Ali, sesungguhnya barangsiapa melewati suatu majelis lalu mengucapkan salam kepada mereka, Allah mencatat untuknya sepuluh kebaikan, menghapus darinya sepuluh keburukan, dan mengangkat untuknya sepuluh derajat."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • البزار، وابن السنى في عمل يوم وليلة وضعف

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami