Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-283b

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Al-Harits, dari 'Ali, ia berkata: Ketika Rasulullah ﷺ hendak pergi ke Makkah, beliau merahasiakan kepada sebagian sahabatnya bahwa beliau hendak ke Makkah, di antara mereka adalah Hathib bin Abi Balta'ah. Tersebar di kalangan manusia bahwa beliau hendak ke Hunain. Maka Hathib menulis surat kepada penduduk Makkah bahwa Rasulullah ﷺ hendak mendatangi mereka. Rasulullah ﷺ diberitahu, lalu beliau mengutusku dan Abu Martsad, dan tidak ada seorang pun bersama kami kecuali ia membawa kuda. Beliau bersabda: Pergilah ke Raudhah Khaj, sesungguhnya kalian akan bertemu seorang wanita yang membawa surat, ambillah surat itu darinya. Maka kami berangkat hingga kami melihatnya di tempat yang disebutkan Rasulullah ﷺ. Kami berkata kepadanya: Serahkan surat itu! Ia berkata: Aku tidak membawa surat. Kami pun menurunkan barang-barangnya dan memeriksanya, tetapi tidak kami temukan surat itu di dalam barangnya. Abu Martsad berkata: Mungkin memang tidak ada surat bersamanya. Kami berkata: Rasulullah ﷺ tidak berdusta, dan kami pun tidak berdusta. Lalu kami berkata kepadanya: Engkau harus mengeluarkannya atau kami akan menelanjangimu. Ia berkata: Apakah kalian tidak bertakwa kepada Allah? Bukankah kalian orang-orang muslim? Kami berkata: Engkau harus mengeluarkannya atau kami akan menelanjangimu. Maka ia mengeluarkannya dari ikat pinggangnya. Dalam riwayat lain: dari kemaluannya. Kami pun datang kepada Nabi ﷺ, ternyata surat itu dari Hathib bin Abi Balta'ah. 'Umar berdiri dan berkata: Ya Rasulullah, ia telah berkhianat kepada Allah dan Rasul-Nya. Izinkan aku memenggal lehernya. Rasulullah ﷺ bersabda: Bukankah ia telah ikut dalam perang Badar? Mereka menjawab: Benar, wahai Rasulullah. 'Umar berkata: Benar, tetapi ia telah melanggar janji dan membantu musuh-musuhmu melawanmu. Rasulullah ﷺ bersabda: Boleh jadi Allah telah melihat ahli Badar, lalu berfirman: Berbuatlah sesuka hati kalian. Maka bercucuranlah air mata 'Umar, dan ia berkata: Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui. Rasulullah ﷺ kemudian mengutus seseorang kepada Hathib dan bertanya: Apa yang mendorongmu melakukan apa yang telah engkau lakukan? Ia menjawab: Wahai Rasulullah, aku adalah seorang yang berafiliasi dengan Quraisy, sedangkan keluarga dan hartaku berada di sana. Tidak ada seorang pun dari sahabatmu kecuali ia memiliki orang di Makkah yang melindungi keluarga dan hartanya. Maka aku menulis surat kepada mereka tentang hal itu. Demi Allah, wahai Rasulullah, sungguh aku beriman kepada Allah dan Rasul-Nya. Rasulullah ﷺ bersabda: Hathib benar, maka janganlah kalian berkata tentang Hathib kecuali yang baik. Lalu Allah menurunkan: {Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kalian menjadikan musuh-Ku dan musuh kalian sebagai pelindung, kalian menyampaikan kepada mereka rasa kasih sayang}."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.