Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-2794b
"عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زهُيْرٍ قَالَ: لمَا كَانَ مِنْ شَأنِ أَبِى بَكْرَةَ والْمُغيرَةِ الذِّى كَانَ، وَدَعَا الشُّهُودَ، فَشَهِدَ أَبُو بَكْرَةَ وَشِبْلُ بْنُ مَعْبدٍ وَنافعُ بْنُ عَبْد الحَارِثِ، فَشَقَّ عَلَى عُمَرَ حِينَ شهدَ هَؤلاءِ الثَّلَاثَةُ، فَلَمَّا قَامَ زِيادٌ قَالَ عُمَرُ: إِنِّى أَرَى غُلَامًا لَسنًا لَا يَشْهَدُ إِنْ شَاءَ اللهُ إِلَّا بالْحَقِّ قَالَ زِيادٌ: أَمَّا الزِّنَا فَلَا أَشْهَدُ بِه وَلَكِنْ قَدْ رَأَيْتُ أَمْرًا قَبِيحًا، قَالَ عُمَرُ: اللهُ أكْبَرُ خُذُّوهُمْ فَجَلَدُوهُمْ، قَالَ أَبُو بَكْرةَ أَشْهَدُ أَنَّهُ زَانٍ، فَهَمَّ عُمَرُ أَنْ يُعِيدَ عَلَيْهِ الْحَدَّ، فَنَهَاهُ عَلَىٌّ وَقَالَ: إِنْ جَلَدْتَهُ فارْجُمْ صَاحِبَكَ، فَتَرَكَهُ وَلَمْ يَجْلِدْهُ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Qasamah bin Zuhair, ia berkata: Ketika terjadi urusan Abu Bakrah dan Al-Mughirah yang terjadi itu, dan (Umar) memanggil para saksi, maka Abu Bakrah, Syibl bin Ma‘bad, dan Nafi‘ bin ‘Abdul Harits bersaksi. Hal itu memberatkan ‘Umar ketika ketiga orang ini bersaksi. Ketika Ziyad berdiri, ‘Umar berkata: Sesungguhnya aku melihat seorang pemuda yang masih muda, yang tidak bersaksi kecuali dengan kebenaran, insya Allah. Ziyad berkata: Adapun perzinaan, aku tidak bersaksi tentangnya, tetapi aku telah melihat perkara yang buruk. ‘Umar berkata: Allahu Akbar! Ambillah mereka, dan cambuklah mereka. Abu Bakrah berkata: Aku bersaksi bahwa ia (Al-Mughirah) berzina. Maka ‘Umar bermaksud mengulang hukuman had atasnya, lalu ‘Ali melarangnya dan berkata: Jika engkau mencambuknya, maka rajamlah temanmu. Maka ‘Umar meninggalkannya dan tidak mencambuknya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ق] البيهقى في السنن
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami