MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-2736b

"عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ: أَنَّ عَلِيّا شَيَّعَ جِنَازَةً، فَلَمَّا رُفِعَتْ فِى لَحْدِهَا عَجَّ أَهْلُها وَبَكَوا، فَقَالَ: مَا تَبْكُونَ؟ أَمَا والله لَوْ عَايَنُوا مَا عَايَنَ ميِّتُهُمْ لأَذْهَلَتْهُمْ مُعَايَنَتُهم عَنْ مَيِّتِهِمْ وإِنَّ لَهُ فِيهِم لَعَوْدَةً ثُمَّ عَوْدَةً حَتَّى لَا يَبْقَى مِنْهُم أَحَدٌ، ثُمَّ قَامَ فَقَالَ: أُوصِيكُم عَبَادَ الله بِتَقْوَى الله الَّذِى ضَرَبَ لَكُمُ الأَمثَالَ، وَوَقَّتَ لَكُمُ الآجَالَ، وَجَعَلَ لَكُمْ أَسْمَاعًا تَعِى مَا عَنَاهَا، وأَبْصَارًا تَجْلو عَن غِشَاهَا، وأَفْئِدَةً تَفْهَمُ مَا دَهَاهَا فِى تَرْكِيِبِ صُوَرِهَا وَمَا أَعْمَرَهَا، فَإِنَّ الله لَمْ يَخْلُقْكُمْ عَبَثًا وَلَمْ يَضْرِبْ عَنْكُمُ الذكِّرَ صَفْحًا بلَ أَكْرَمَكُمْ بِالْنّعَم السَّوَابِغِ وأَرْفَدَكُم بِأَوْفَرِ الرَّوَافِد، وأَحَاطَ بِكُم الأحصاء، وأَرْصَدَ لَكُمُ الجَزَاءَ في السَّرَّاءِ والضَّرَاءِ، فَاتَّقُوا الله عِبَادَ الله وَجِدُّوا فِى الطَّلَبِ، وبَادِرُوا بِالعَمَلِ لِقَطْعِ النَّهَمَاتِ، وهَادِمِ الَّلذَّاتِ فإنَّ الدنْيَا لَا يدُومُ نَعِيمُهَا، وَلَا تُؤْمَنُ فَجَائِعُها غُرُورٌ حَائِلٌ، وشَبَحٌ غَائِلٌ، وَعِمَادٌ مَائِلٌ، يَمْضِى مُسْتَطْرِفًا وَيُردَّى مُسْتَرْدِفَا، باثْعَابِ شَهَواتِهَا، وخَتل تراضُعِهَا، اتَّعِظُوا عِبَادَ الله بِالْصَبْر، واعْتَبِرُوا بالآيات والأَثَرِ، وازْدَجرُوا بِالنُّذُرِ، وانْتَفِعُوا بِالْمَواعِظِ، وَكَأَن قَدْ عَلَقَتْكُمْ مَخالِبُ الْمَنِيَّة، وَضمَّكُمْ بَيْتُ التُّرابِ، "ودَهَمَتْكُمْ مُقَطِعاتُ الأُمُورِ بِنفْخَةِ الصُّور نَفْخِ الصدور وَبَعْثَرَةِ الْقُبُورِ، وَسِيَاقَةِ الْحَشْرَ، وَمَوْقِفِ الْحِسابِ بِإِحَاطَة قُدْرَةِ الْجَبَّارِ، كُلُّ نَفْسٍ مَعَهَا سَائِقٌ يُسوقُهَا لِمحْشرِهَا، وَشَاهِدٌ يَشْهَدُ عَلَيْهَا بِعَمَلِهَا، وأشْرَقَتِ الأَرْضُ بِنُورِ ربِّهَا وَوُضِعَ الْكِتَابُ وَجيئَ بِالنَّبِيِّينَ والشُّهَداء وقُضَى بَيْنَهُم بِالْحَقِّ وَهُم لَا يُظْلَمُون، فارْتَجَّتْ لِذَلِك الْيَوْم، ونَادَى الْمُنَادِى وكان يَوْمَ التَّلَاق، وكُشِفَ عَنْ سَاقٍ، وكُسِفَتِ الشَّمْسُ، وَحُشِرَتِ الْوُحُوشُ، مَكَانَ مَوَاطِنِ الْحَشْرِ، وَجَدَتِ الأَسْرَارُ، وَهَلَكتِ الأَشْرَارُ، وارتَجَّتِ الأَفْئدَةُ، فَنَزَلَت بِأَهْل النَّارِ سَطْوَةٌ مجيِحةٌ، وَعُقُوبَةٌ مُنيَحةٌ وبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لَهَا كَلْبٌ وَلَجَبٌ وقَصِيفٌ ورَعْدٌ وتَغَيُّطٌ وَوَعِيدٌ، تأَججَّ جَحِيمُهَا، وَغَلَا حَمِيمُهَا، وَتَوَقَّدَ سمُومُهَا" فَلَا يلبس خَالِدُهَا وَلَا تَنْقَطِعُ حَسَرَاتُهَا ولا يُقْصم كُبُولُهَا، مَعَهُم مَلَائِكَةٌ يَبَشِّرُونَهمُ بِنُزُلٍ مِنْ حَمِيمٍ، وتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ، هُم عَنِ الله مَحْجُوبُونَ، وَلأَوْلَيائه مُفَارِقونَ، وإلَى النَّارِ مُنْطَلِقونَ، عَبَادَ الله اتَّقُوا الله تُقْيَّةَ مَنْ كَنَعَ فَخَنَعَ، وَجَلَّ فَرَحَلَ، وَحَذر فأَبْصَرَ فازدجر فَاحْتَثَّ طَلَبًا، وَنَجَا هَرْبًا، وَقدَّمَ لِلمَعَادِ واسْتَظْهَر بِالزَّادِ، وَكفَى بِالله مُنْتقِمًا وَبَصِيرًا، وَكفَى بِالله خَصْمًا وَحَجيجًا، وَكفَى بِالجَنَّةِ ثَوَابًا، وكفَى بِالنَّارِ وَبَالًا وَعِقَابًا وَاسْتغْفِرُوا الله لِى وَلَكُم".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Ja'far bin Muhammad, dari ayahnya, dari kakeknya: Bahwa Ali mengantarkan sebuah jenazah. Ketika jenazah itu diturunkan ke liang lahadnya, keluarganya menjerit dan menangis. Maka Ali berkata: Mengapa kalian menangis? Demi Allah, seandainya mereka menyaksikan apa yang disaksikan oleh mayit mereka, niscaya penyaksian mereka akan membuat mereka lalai dari mayit mereka. Sesungguhnya bagi dia di tengah mereka ada kembali (ke dunia) berulang kali, hingga tidak tersisa seorang pun dari mereka. Kemudian ia berdiri dan berkata: Aku berwasiat kepada kalian, wahai hamba-hamba Allah, agar bertakwa kepada Allah yang membuat perumpamaan-perumpamaan bagi kalian, menetapkan ajal-ajal bagi kalian, dan menjadikan bagi kalian pendengaran yang memahami apa yang dimaksudkannya, penglihatan yang menyingkap tutupnya, dan hati-hati yang memahami apa yang menimpanya, dalam susunan bentuk-bentuknya dan betapa Dia memakmurkannya. Sesungguhnya Allah tidak menciptakan kalian dengan sia-sia dan tidak berpaling dari kalian dengan mengabaikan peringatan, bahkan Dia memuliakan kalian dengan nikmat-nikmat yang melimpah dan memberi kalian rezeki dengan sumber-sumber yang paling melimpah, Dia meliputi kalian dengan perhitungan, dan menyiapkan balasan bagi kalian dalam keadaan senang maupun susah. Maka bertakwalah kepada Allah, wahai hamba-hamba Allah, bersungguh-sungguhlah dalam mencari, dan segeralah beramal untuk memutus angan-angan dan menghancurkan kenikmatan-kenikmatan. Sesungguhnya dunia, kenikmatannya tidak abadi, dan bencana-bencananya tidak aman; ia adalah tipuan yang berubah, bayangan yang menyesatkan, dan tiang yang miring. Ia berlalu dengan memikat dan membinasakan orang yang dibonceng(nya), dengan tipu daya syahwatnya dan kelicikan susuannya. Ambillah pelajaran, wahai hamba-hamba Allah, dengan kesabaran, jadikanlah tanda-tanda dan bekas-bekas sebagai pelajaran, tercegahlah dengan peringatan-peringatan, dan ambillah manfaat dari nasihat-nasihat. Seolah-olah cakar maut telah mencengkeram kalian dan rumah tanah telah mendekap kalian, dan telah menimpa kalian urusan-urusan yang memutuskan dengan tiupan sangkakala, tiupan yang mengguncang dada, dibangkitkannya kubur-kubur, digiringnya manusia ke padang mahsyar, dan tempat perhitungan dengan meliputi kekuasaan Yang Maha Perkasa. Setiap jiwa bersamanya seorang penggiring yang menggiringnya ke tempat berkumpul, dan seorang saksi yang menyaksikan atas amalnya. Bumi bersinar dengan cahaya Tuhannya, kitab diletakkan, para nabi dan para syuhada didatangkan, dan diputuskan di antara mereka dengan benar, sedang mereka tidak dizalimi. Maka bergoncanglah hari itu, penyeru menyerukan, dan hari itu adalah hari perjumpaan, betis disingkapkan, matahari digulung, binatang-binatang liar dikumpulkan di tempat-tempat berkumpul, rahasia-rahasia tersingkap, orang-orang jahat binasa, dan hati-hati bergetar. Maka menimpa penghuni neraka kekuasaan yang menghinakan dan siksa yang berat, dinyalakanlah neraka Jahim; baginya ada gemuruh, derak, desis, gelegar, geraman, dan ancaman. Nyalanya menyala, air mendidihnya bergelora, dan anginnya yang panas membakar, maka penghuninya yang kekal tidak akan mati, penyesalannya tidak terputus, dan belenggunya tidak dilepas. Bersama mereka ada malaikat-malaikat yang memberi kabar gembira kepada mereka dengan jamuan air mendidih dan pembakaran di neraka Jahim. Mereka terhalang dari Allah, berpisah dari para wali-Nya, dan menuju ke neraka. Wahai hamba-hamba Allah, bertakwalah kepada Allah dengan ketakwaan orang yang merendahkan diri lalu tunduk, yang bersungguh-sungguh lalu berangkat, yang waspada lalu melihat, yang terdorong lalu bergegas mencari, dan selamat dengan lari. Ia mempersiapkan diri untuk akhirat dan membekali diri dengan bekal. Cukuplah Allah sebagai Pembalas dan Maha Melihat, cukuplah Allah sebagai Lawan dan Hakim, cukuplah surga sebagai pahala, dan cukuplah neraka sebagai kehancuran dan siksa. Mohonlah ampun kepada Allah untukku dan untuk kalian".

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [حل] أبى نعيم في الحلية

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami