Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-2667b
"عَنِ الشَّعْبِىِّ قَالَ: أُتِى عُمَرُ بنُ الخطَّابِ بِامْرأَةٍ تَزَوَّجَتْ فِى عِدَّتِهَا فَأَخَذَ مَهْرَهَا فَجَعَلَهُ في بَيْت الْمَالِ، وَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا، وَقَالَ: لَا يَجْتَمِعَانِ وَعَاقَبَهُمَا، فَقَالَا: لَيْسَ هَكَذَا وَلكِنَّ هَذِهِ الْجَهَالَةَ مِنَ النَّاسِ، وَلَكِنْ يُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا تَسْتَكْمِلُ بَقِيَّةَ الْعِدَّةِ مِنَ الأَوَّلِ، ثُمَّ تَسْتقْبِلُ عِدَّةً أُخْرَى، وَجَعَل لَها عَلِىٌّ الْمَهْرَ بِمَا اسْتَحلَّ مِنْ فَرْجِهَا فَحَمِدَ الله عُمَرُ وأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ رُدُّوا الْجَهَالَاتِ إِلَى السُنَّةِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Asy-Sya'bi, ia berkata: Umar bin Al-Khaththab didatangi seorang wanita yang menikah dalam masa 'iddahnya. Maka ia mengambil maharnya lalu menjadikannya di Baitul Mal, memisahkan keduanya, dan berkata: Keduanya tidak boleh berkumpul, lalu ia menghukum keduanya. Maka keduanya berkata: Tidak begitu, tetapi ini adalah kebodohan dari manusia. Akan tetapi pisahkanlah keduanya, ia menyempurnakan sisa 'iddah dari yang pertama, kemudian menjalani 'iddah yang lain. Ali menetapkan mahar baginya sebab hubungan yang telah dihalalkan atas kemaluannya. Maka Umar memuji Allah dan menyanjung-Nya, kemudian berkata: Wahai manusia, kembalikanlah kebodohan-kebodohan itu kepada sunnah."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ق] البيهقى في السنن
terjemahan mesin[q] Al-Baihaqi dalam As-Sunan
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami