MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-2650b

"عَنْ عَلِىٍّ أَنَّ سَارَّةَ كَانَتْ بِنْتَ مَلِكٍ مِنَ المُلُوكِ، وَكَانَتْ قَدْ أُوتِيتَ حُسْنًا، فَتَزَّوجَ بِهَا إِبرَاهِيمُ فَمَرَّ بِهَا عَلَى مَلِكٍ مِنَ المُلُوكِ فَأَعَجَبَتْهُ فَقَالَ لإِبْرَاهِيمَ: مَا هَذِهِ؟ فَقَالَ لَهُ: مَا شَاءَ الله أَنْ يَقُولَ، فَلَمَّا خَافَ إبْرَاهِيمُ وَخَافَتْ سَارَّةُ أَنْ يَدْنُوَ مِنْهَا دَعَوَا الله عَلَيْهِ فَأيْبَسَ الله يَديْهِ وَرِجْلَيْهِ، فَقَالَ لإِبْرَاهِيمَ: قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ هَذا عَمَلُكَ فَادْعُ الله لِى، فَوَالله لَا أَسُؤُكَ فِيهَا؛ فَدَعَا الله لَهُ، فَأَطْلَق الله يَدَيْهِ وَرِجْلَيهِ، ثُمَّ قَالَ الْمَلِكُ: إِنَّ هَذِهِ لَامْرَأَةٌ لَا يَنْبَغِى أَنْ تَخْدُمَ نفْسَهَا فَوَهَبَ لَهَا هَاجَرَ، فَخَدمَتْهَا مَا شَاءَ الله، ثُمَّ إِنَّهَا غَضِبَتْ ذَاتَ يَوْمٍ فَحلَفَتْ لَتُغَيرِّنَّ مِنْهَا ثَلَاثَةَ أَشْيَاءَ، فَقَالَ: تَخْفِضينَهَا وَتَثْقبِينَ أُذنُهَا، ثُمَّ وَهَبْتَهَا لإِبْراهِيمَ عَلَى أَنْ لَا يَسُوءَهَا فِيهَا فَوَقَعَ عَلَيْهَا فَعَلِقَتْ فَوَلَدَتْ إِسْمَاعِيلَ بْنَ إِبْرَاهيمَ عَلَيْهما الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Ali, bahwa Sarah adalah putri seorang raja dari para raja. Ia dianugerahi kecantikan. Ibrahim menikahinya. Suatu ketika ia melewati seorang raja dari para raja, dan raja itu terpesona kepadanya. Raja itu berkata kepada Ibrahim: "Siapakah wanita ini?" Ibrahim menjawab: "Ia adalah sebagaimana yang Allah kehendaki untuk dikatakan." Ketika Ibrahim dan Sarah khawatir bahwa raja itu akan mendekatinya, keduanya berdoa kepada Allah atas raja itu, maka Allah mengeringkan kedua tangan dan kedua kakinya. Raja itu berkata kepada Ibrahim: "Aku tahu bahwa ini adalah perbuatanmu. Berdoalah kepada Allah untukku, demi Allah aku tidak akan menyakitimu terkait dirinya." Ibrahim pun berdoa kepada Allah untuknya, maka Allah melepaskan kedua tangan dan kedua kakinya. Kemudian raja itu berkata: "Sesungguhnya ini adalah wanita yang tidak pantas menjadi pelayan bagi dirinya sendiri." Lalu ia menghadiahkan Hajar kepadanya, dan Hajar melayaninya sebagaimana yang Allah kehendaki. Suatu hari Sarah marah dan bersumpah akan mengubah tiga hal pada Hajar. Ibrahim berkata: "Khitanlah ia, dan lubangilah telinganya." Kemudian Sarah menghadiahkannya kepada Ibrahim dengan syarat ia tidak menyakitinya karena dirinya. Ibrahim lalu menggaulinya, Hajar pun hamil dan melahirkan Isma'il bin Ibrahim 'alaihimash-shalatu was-salam."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن عبد الحكم في فتوح مصر، وليس فيه عن على غير هذا الحديث، وحديث ذى القرنين

    terjemahan mesinIbnu Abdul Hakam dalam Futuh Mesir, dan di dalamnya tidak ada dari Ali selain hadits ini, dan hadits Dzul Qarnain

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami