Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-2640b

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Sa'id bin Jubair, ia berkata: Umar bin Al-Khaththab didatangi seorang wanita yang telah melahirkan anak baginya. Anak itu memiliki dua tubuh, dua perut, empat tangan, dua kepala, dan dua kemaluan. Ini ada di bagian atas, sedangkan bagian bawahnya memiliki dua paha, dua betis, dan dua kaki seperti manusia pada umumnya. Wanita itu lalu menuntut warisannya dari suaminya, yaitu ayah makhluk ajaib itu. Umar memanggil para sahabat Rasulullah ﷺ dan bermusyawarah dengan mereka, tetapi mereka tidak memberikan jawaban apa pun tentang hal itu. Umar kemudian memanggil Ali bin Abi Thalib. Ali berkata: "Ini adalah perkara yang akan memiliki kabar (akhir). Tahanlah wanita itu, tahan juga anaknya, kuasai harta mereka, tunjuk orang yang melayani mereka, dan nafkahilah mereka dengan cara yang baik." Umar pun melakukan hal itu. Wanita itu kemudian meninggal, makhluk itu tumbuh besar dan menuntut warisan. Ali menetapkan baginya seorang pelayan kebiri yang melayani kedua kemaluannya dan mengurus darinya apa yang biasanya diurus oleh para ibu, yang tidak halal bagi seorang pun selain pelayan itu. Kemudian salah satu dari dua tubuh itu meminta menikah. Umar mengutus orang kepada Ali dan berkata kepadanya: "Wahai Abu Hasan, apa pendapatmu tentang perkara dua orang ini? Jika salah satu dari keduanya menginginkan sesuatu, maka yang lain menentangnya. Dan jika yang lain meminta suatu kebutuhan, maka yang berada di sampingnya meminta kebalikannya. Bahkan pada saat ini, salah satu dari keduanya meminta berhubungan badan." Ali berkata: "Allahu Akbar. Sesungguhnya Allah lebih penyantun dan lebih mulia daripada seorang hamba melihat saudaranya sedang berhubungan dengan istrinya. Tetapi bacakanlah tahlil tiga kali, sebab Allah akan menetapkan ketetapan-Nya tentangnya. Orang ini tidak meminta kecuali karena akan meninggal." Setelah itu ia hidup tiga hari lalu meninggal. Umar mengumpulkan para sahabat Rasulullah ﷺ dan bermusyawarah dengan mereka tentang hal itu. Sebagian dari mereka berkata: "Potonglah dia hingga dapat dibedakan antara yang hidup dan yang mati, lalu kafanilah dan kuburkanlah." Umar berkata: "Pendapat yang kalian usulkan ini mengherankan, yaitu membunuh yang hidup dengan keadaan orang mati." Tubuh yang hidup itu lalu berteriak. Ia berkata: "Cukuplah Allah bagi kalian. Kalian hendak membunuhku, padahal aku bersaksi bahwa tidak ada Ilah selain Allah dan bahwa Muhammad adalah Rasulullah, dan aku membaca Al-Qur'an." Umar kemudian mengutus orang kepada Ali dan berkata: "Wahai Abu Hasan, putuskanlah perkara antara kedua makhluk ini." Ali berkata: "Tidakkah ada penjelasan yang lebih jelas dari itu, lebih mudah, dan lebih ringan dalam keputusan, yaitu mereka memandikannya, memberinya wewangian, dan mengafaninya, sedangkan engkau bersama saudara seibunya. Pelayan itu membawanya ketika berjalan, lalu saudaranya membantunya. Apabila telah berlalu tiga hari dan ia mengering, maka potonglah ia dalam keadaan kering, dan tempat itu menjadi bagian dari yang hidup sehingga tidak merasakan sakit. Sesungguhnya aku tahu bahwa Allah tidak membiarkan yang hidup bersamanya lebih dari tiga malam, yang tersakiti oleh bau busuk dan bangkainya." Mereka pun melakukan hal itu kepadanya. Yang lain hidup tiga hari lalu meninggal. Umar ؓ berkata: "Di mana Ibnu Abi Thalib? Aku belum pernah melihat orang yang menyingkap setiap kesamaran dan tempat setiap hukum.""

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.