MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-2602b

"عَنْ ابْنِ جُرَيْح، عَنْ عَبْدِ الله بْنِ أَبِى بَكْرٍ أَنَّ رَجُلًا مِن الأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ حِبَّانُ بْنُ مُنقِذٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهُوَ صَحِيحٌ، وَهِىَ تُرْضِعُ ابْنَتَهُ فَمَكَثتْ سَبْعَةَ عَشَر شَهْرَا لَا تَحِيضُ، يَمْنَعُهَا الرَّضَاعُ، ثُمَّ مَرِضَ بَعْدَ أَنْ طَلَّقَهَا بِسَبْعَةِ أَشْهُرٍ أَوْ ثَمَانِيَةِ أَشْهرٍ، فَقِيلَ لَهُ: إنَّ امْرَأَتَكَ تُرِيدُ أَنْ تَرِثَ، فَقَالَ لأَهْلِهِ: احْمِلُونِى إِلَى عُثْمَانَ، فَحَمَلُوهُ إِلَيْهِ فَذَكَرَ لَهُ شَأَنَ امرَأَتِه، وَعِنْدَهُ عَلِىُّ بْنُ أَبِى طَالِبٍ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، فَقَالَ لَهُمَا عُثْمَانُ: مَا تَرَيَانِ؟ فَقَالَا: نَرَى أَنَّهَا تَرِثُهُ إِنْ مَاتَ، وَيَرثُهَا إِنْ مَاتَتْ، فَإِنَّهَا لَيْسَتْ مِنَ الْقَوَاعِد اللاتِى يَئِسْنَ مِنَ الْمحيضِ وَلَيْسَتْ مِنَ الأبْكارِ اللاتِى لَمْ يَبْلُغْنَ الْمحيضَ، ثُمَّ هِىَ عَلَى عِدَّةِ حَيْضِهَا مَا كَانَ منْ قَلِيلٍ أَوْ كَثِيرٍ، فَرَجَعَ حِبَّانُ إِلَى أَهلِهِ، فَأَخَذَ ابْنَتَهُ، فَلَمَّا فَقَدَتْ الرَّضَاعَ حَاضَتْ حَيْضَةً، ثُمَّ حَاضَتْ حَيْضةً أُخْرَى، ثُمَّ تُوُفِى حِبَّانُ قبْلَ أَنْ تَحِيضَ الْحَيْضَةَ الثَّالِثَةَ، فَاعْتَدَّتْ عِدَّةَ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا وَوَرِثَتْهُ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Ibnu Juraij, dari Abdullah bin Abi Bakr, bahwa seorang laki-laki dari kalangan Anshar yang bernama Hibban bin Munqidz menalak istrinya dalam keadaan sehat, sedangkan istrinya itu sedang menyusui anak perempuannya. Istrinya tidak haid selama tujuh belas bulan karena disusui. Kemudian ia sakit setelah menalaknya tujuh atau delapan bulan. Lalu dikatakan kepadanya: 'Sesungguhnya istrimu hendak mewarisi.' Ia berkata kepada keluarganya: 'Bawalah aku kepada Utsman.' Mereka pun membawanya kepada Utsman, lalu ia menceritakan perihal istrinya, sedangkan di sisinya ada Ali bin Abi Thalib dan Zaid bin Tsabit. Utsman berkata kepada keduanya: 'Bagaimana pendapat kalian?' Keduanya berkata: 'Kami berpendapat bahwa istrinya mewarisinya jika ia meninggal, dan ia mewarisi istrinya jika istrinya meninggal. Sesungguhnya istrinya itu bukan termasuk wanita-wanita tua yang telah putus asa dari haid, dan bukan pula termasuk gadis-gadis yang belum baligh haid. Kemudian masa iddahnya adalah masa haidnya, baik sedikit maupun banyak.' Maka Hibban kembali kepada keluarganya, lalu mengambil anak perempuannya. Ketika anak itu berhenti menyusu, istrinya haid satu kali, kemudian haid lagi satu kali, lalu Hibban wafat sebelum istrinya haid yang ketiga. Maka istrinya menjalani masa iddah wanita yang ditinggal mati suaminya, dan ia pun mewarisi (suaminya)."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • الشافعى

    terjemahan mesinAsy-Syafi'i

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami