MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-2583b

"عَنْ محمدِ بنِ الزبيرِ قَالَ: دخلتُ مسجدَ دمَشْقٍ فَإذَا أَنَا بِشيخٍ قد التقَتْ تَرْقُوَتَاهُ () من الكبرِ فقلتُ له يَا شيخُ: مَنْ أَدْركتَ؟ قَالَ النَّبىَّ ﷺ قلتُ: فما غَزوتَ قَالَ: اليرموكَ، قُلتُ: حَدِّثْنِى بِشئٍ سَمِعْتَهُ، قال: خَرجْتُ مَعَ فِتَيةٍ من عَكٍّ والأشْعَرِيّينَ حُجَّاجًا، فَأَصَبْنَا بَيْضَ نَعامٍ فَذَكرنَا ذَلِكَ لأميرِ المؤمنينَ عُمَرَ بنِ الخَطَّابِ ؓ فَأَدبَرَ وَقالَ: اتَّبِعُونِى حَتَّى انْتَهىَ إلى حُجَرِ رسولِ الله ﷺ، فَضَربَ فِى حُجرةٍ منها، فَأَجَابَته امرأةٌ فقال: أَنَمَّ أبُو الحسن؟، فَقَالَتْ: لَا، هُوَ فِى المقْنَاة ( )، فَأَدْبَرَ وقال: اتَّبِعُونِى حَتَّى انْتَهىَ إِليْهِ، فَقَالَ مَرْحَبًا يَا أَميرَ المؤمِنينَ، قَالَ إِنَّ هَؤُلاءِ فتيةٌ مِن عَكٍّ والأَشْعَرِيِّينَ أصابُوا بَيْضَ نَعَامٍ وَهُمْ مُحْرِمُونَ، قَال: أَلَا أَرْسَلْتَ إِلىَّ؟ قَالَ أَنَا أحَقُّ بإِتْيَانِكَ، قال: تضربُونَ الفَحْلَ قَلَايِصَ ( ) أَبْكَارًا بِعَدَدِ البَيْضِ، فَمَا نَتَجَ منْها أَهْدوْهُ، قَالَ عُمَرُ: فَإِنَّ الإبِلَ تَحْرُجُ ( )، قَالَ علىٌّ والبِيضُ تَمْرُقُ ( )، فَلَمَّا أَدْبَرَ قَالَ عُمَرُ: اللهم لَا تُنْزِلَنَّ شِدَّةً إِلَّا وَأَبُو الحَسَنِ إِلَى جَنبِىْ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Muhammad bin Az-Zubair, ia berkata: Aku memasuki Masjid Damaskus, lalu aku melihat seorang syaikh yang kedua tulang selangkanya saling bertemu karena usia tua. Aku berkata kepadanya: 'Wahai Syaikh, siapa yang sempat engkau temui?' Ia berkata: 'Nabi ﷺ.' Aku bertanya: 'Apakah engkau ikut berperang?' Ia menjawab: 'Perang Yarmuk.' Aku berkata: 'Ceritakanlah kepadaku sesuatu yang engkau dengar.' Ia berkata: 'Aku keluar bersama para pemuda dari Akk dan Asy'ariyyin sebagai jamaah haji, lalu kami menemukan telur burung unta, lalu kami sampaikan hal itu kepada Amirul Mukminin Umar bin Al-Khaththab ؓ. Ia pun berbalik dan berkata: 'Ikutilah aku.' Hingga ia sampai ke kamar-kamar Rasulullah ﷺ, lalu ia mengetuk salah satu kamarnya. Seorang perempuan menjawab, maka ia berkata: 'Apakah Abul Hasan sedang tidur?' Perempuan itu berkata: 'Tidak, ia ada di kebun ( ).' Maka ia berbalik dan berkata: 'Ikutilah aku.' Hingga ia sampai kepadanya, lalu ia berkata: 'Selamat datang, wahai Amirul Mukminin.' Umar berkata: 'Sesungguhnya mereka ini adalah para pemuda dari Akk dan Asy'ariyyin, mereka menemukan telur burung unta dalam keadaan ihram.' Ali berkata: 'Mengapa engkau tidak mengutus kepadaku?' Umar berkata: 'Aku lebih berhak mendatangimu.' Ali berkata: 'Hendaklah kalian membiakkan pejantan dengan unta betina muda yang masih perawan sebanyak jumlah telur, lalu anak-anak yang lahir darinya kalian hadiahkan (ke Ka'bah).' Umar berkata: 'Sesungguhnya unta akan keguguran ( ).' Ali berkata: 'Dan telur-telur itu akan rusak ( ).' Ketika Umar berbalik, ia berkata: 'Ya Allah, janganlah Engkau turunkan kesulitan kecuali Abul Hasan berada di sisiku.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [كر] ابن عساكر في تاريخه

    terjemahan mesin[Kar] Ibnu 'Asakir dalam Tarikhnya

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami