Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-2418b
"عن عَلِىٍّ قَالَ: خَطَبَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَاطِمَةَ إِلَى رَسُول الله ﷺ فَأَبَى رسُولُ الله ﷺ عَلَيْهِمَا، فَقَالَ عُمَرُ: أَنْتَ لَهَا يَا عَلِىُّ، قَالَ: مَالِى مِن شَئٍ إِلَّا دِرْعِى وَجَمَلى وَسَيْفِى، فَتَعَرَّضَ عَلِىٌّ ذَاتَ يَوْمٍ لِرَسُولِ الله ﷺ فَقَالَ يَا عَلِيُّ هَلْ لَكَ مِنْ شَىْءٍ؟ قَالَ: جَمَلِى وَدِرعى أَرْهَنْهُمَا، فَزَوَجنِى رَسُولُ الله ﷺ فَاطِمَةَ فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِكَ فَاطِمَةَ بَكَتْ، فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ الله ﷺ فَقَالَ مَالِكِ تَبْكِينَ يَا فَاطمَةُ؟ وَالله لَقَدْ أَنْكَحْتُك أَكَثَر عِلْمًا، وَأَفْضَلَهُم حِلْمًا، وَأَقْدَمَهُم سِلْمًا، وَفِى لَفْظٍ: وَأَوَّلَهُم سِلْمًا".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari 'Ali, ia berkata: Abu Bakr dan Umar meminang Fathimah kepada Rasulullah ﷺ, lalu Rasulullah ﷺ menolak keduanya. Umar berkata: 'Engkau untuknya, wahai 'Ali.' 'Ali berkata: 'Aku tidak punya apa-apa kecuali baju besiku, untaku, dan pedangku.' Suatu hari 'Ali menemui Rasulullah ﷺ, lalu beliau bertanya: 'Wahai 'Ali, apakah engkau punya sesuatu?' Ia menjawab: 'Untaku dan baju besiku akan aku gadaikan.' Maka Rasulullah ﷺ menikahkanku dengan Fathimah. Ketika kabar itu sampai kepada Fathimah, ia menangis. Lalu Rasulullah ﷺ masuk menemuinya dan bertanya: 'Apa yang membuatmu menangis, wahai Fathimah? Demi Allah, sungguh aku telah menikahkanmu dengan orang yang paling banyak ilmunya, paling santun, dan paling dahulu keislamannya.' Dalam riwayat lain: 'dan yang paling dahulu keislamannya.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن جرير وصححه، والدولابى في الذرية الطاهرة
terjemahan mesinIbnu Jarir dan ia menilainya sahih, dan Ad-Daulabi dalam Adz-Dzurriyah Ath-Thahirah
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami