hadits.net

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-2218b

"عَنْ جَرِيرٍ عَنِ المُغيرَةِ عَنْ أَصْحَابِهِ فِى قَوْلِ زَيدِ بْنِ ثَابِتٍ وَعَلىِّ بْنِ أَبِى طَالِبٍ وَعَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ؓ إِذَا تَرَك ابْنَتَيْنِ فَالْمَالُ بَيْنَهُمَا فإنْ تَرَكَ ثَلَاثَةَ بَنِينَ فالْمَالُ بَيْنَهُم بالسَّوِيَّةِ، فإنْ تَرَكَ بَنِينَ وَبَناتٍ فَالْمَالُ بَيْنَهُمْ لِلذَّكرِّ مِثلُ حَظِّ الأنْثَيَيْنِ، فَإِنْ لمْ يَتْرُكْ وَلَدًا للصُّلْبِ وتَرَك بَنِى ابْنٍ وَبنَاتِ ابْنٍ نَسَبُهُمْ إلى الميِّتِ وَاحِدٌ فالمَالُ بَيْنَهُمْ للذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الأُنْثَيَيْنِ وَهُمْ بِمَنْزِلةِ الَوَلَدِ إذَا لمْ يَكُنْ وَلَدٌ، وَإذَا تَرَكَ ابنًا وابنَ ابْنٍ فَلَيْسَ لابْنِ الابْنِ شَىْءٌ وكَذلِكَ إذَا تَرَكَ ابنَ ابنٍ وأسْفَل مِنْهُ ابن ابْنٍ وَبنَاتِ ابنٍ أسْفَلَ فَلَيَس لَلذِى أسْفَل مِنَ ابنِ الابنِ شَيْءٌ وكَذَلِكَ إذَا تَرَكَ ابنَ ابْنٍ وأسْفلَ فَلَيْسَ للذِى أسْفَلَ مِنَ ابْنِ الابنِ مَعَ الأعْلَى شَىْءٌ كَمَا أَنَّهُ لَيْسَ لابنِ الابنِ مَعَ الابنِ شَىْءٌ وإِنْ تَرَكَ أَبَاهُ وَلَمْ يَتْرُكْ أحَدًا غَيْرهُ فَلَهُ المَالُ، وإنْ تَرَكَ أبَاهُ وَتَركَ ابنًا فَلِلأَبِ السُّدُسُ وَمَا بَقِى لِلابنِ، وإنْ تَرَكَ (ابْنَ ابْنٍ، ولَمْ يَتْرُكْ) ابْنًا فابْنُ الابْنِ بِمَنْزِلَةِ الابْنِ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Jarir, dari Al-Mughirah, dari para sahabatnya, tentang pendapat Zaid bin Tsabit, Ali bin Abi Thalib, dan Abdullah bin Mas'ud radhiyallahu 'anhum: Apabila seseorang meninggalkan dua anak perempuan, maka harta dibagi antara keduanya. Apabila ia meninggalkan tiga anak laki-laki, maka harta dibagi di antara mereka dengan sama rata. Apabila ia meninggalkan anak laki-laki dan anak perempuan, maka harta dibagi di antara mereka, bagian laki-laki sama dengan bagian dua perempuan. Apabila ia tidak meninggalkan anak kandung dan meninggalkan anak laki-laki dari anak laki-laki serta anak perempuan dari anak laki-laki, yang nasabnya kepada mayit sama, maka harta dibagi di antara mereka, bagian laki-laki sama dengan bagian dua perempuan, dan mereka menempati kedudukan anak apabila tidak ada anak. Apabila ia meninggalkan anak laki-laki dan cucu laki-laki dari anak laki-laki, maka cucu tersebut tidak mendapat apa-apa. Demikian pula apabila ia meninggalkan cucu laki-laki dari anak laki-laki dan di bawahnya cucu laki-laki dari anak laki-laki serta cucu perempuan dari anak laki-laki yang lebih bawah, maka yang lebih bawah tidak mendapat apa-apa. Demikian pula apabila ia meninggalkan cucu laki-laki dari anak laki-laki dan yang lebih bawah, maka yang lebih bawah tidak mendapat apa-apa bersama yang lebih atas, sebagaimana cucu laki-laki dari anak laki-laki tidak mendapat apa-apa bersama anak laki-laki. Apabila ia meninggalkan ayahnya dan tidak meninggalkan seorang pun selainnya, maka seluruh harta untuknya. Apabila ia meninggalkan ayahnya dan meninggalkan anak laki-laki, maka untuk ayah seperenam dan sisanya untuk anak laki-laki. Apabila ia meninggalkan (cucu laki-laki dari anak laki-laki, dan tidak meninggalkan) anak laki-laki, maka cucu laki-laki dari anak laki-laki menempati kedudukan anak laki-laki."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [ق] البيهقى في السنن

    terjemahan mesin[q] Al-Baihaqi dalam As-Sunan

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami