Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-2125b
"عَنِ الإِصْبَغِ بنِ نَبَاتَةَ قال: أَقْبَلَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَ مَوْتَ فَأَسْلَمَ عَلَى يَدَىْ عَلِىٍّ فَقَالَ لَهُ عَلىٌّ: أَتَعْرِفُ الأَحْقَافَ؟ قَالَ لَهُ الرَّجُلُ: كَأَنَّكَ تَسْأَلُ عَنْ قَبْرِ هُودٍ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: خَرَجْتُ وَأَنَا في عُنْفُوَانِ شَبِيبَتِى فِي غِلْمَةٍ مِنَ الْحَىِّ، وَنَحْنُ نُرِيدُ أَنْ نَأتِىَ قَبْرَهُ لِبُعْدِ صَوْتِهِ، كَانَ فِينًا وكثرة منا، فَسِرْنَا فِي بِلَادِ الأَحْقَافِ أَيَّامًا وَمَعَنَا رَجُلٌ قَدْ عَرَفَ الْمَوْضِعَ فَانْتَهَيْنَا إِلَى كَثِيبٍ أَحْمَرَ، (فِيهِ كَثِيرَةَ، فَمَضَى بِنَا الرَّجُلُ إِلى كَهْفٍ مِنَّا فَدَخَلْنَا فَأَمْعَنَّا) فِيهِ طَوِيلًا فَانْتَهَيْنَا إِلَى حَجَرَيْنِ قَدْ أَطْبَقَ أَحَدُهُمَا دُونَ الآخَرِ، وَفِيهِ خَلَلٌ يَدْخُلُ مِنْهُ الرَّجُلُ النَّحِيفُ، فَدَخَلْتُهُ فَرَأَيْتُ رَجُلًا عَلَى سَرِيرٍ شَدِيدَ الأُدْمَةِ، طَوِيلَ الْوَجْهِ، كَثَّ اللِّحْيَةِ قَدْ يَبِسَ عَلَى سَرِيرِهِ فَإِذَا مَسَسْتَ شَيْئًا مِنْ جَسَدِهِ أَصَبْتَهُ صَلِيبًا لَمْ يَتَغَيَّرْ، وَرَأَيْتُ عِنْدَ رَأسِهِ كِتَابًا بِالْعَرَبِيَّةِ: أَنَا هُودٌ النَّبِيُّ الَّذِى أَسِفْتُ عَلَى عَادٍ بِكُفْرِهَا وَمَا كَانَ لأَمْرِ الله مِنْ مَرَدٍّ، فَقَالَ لَنَا عَلِىٌّ: كَذَلِكَ سَمِعْتُهُ مِنْ أَبِى الْقَاسِمِ ﷺ ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Dari Al-Ashbagh bin Nubatah, ia berkata: Seorang laki-laki dari Hadhramaut datang, lalu masuk Islam di tangan Ali. Ali berkata kepadanya: Apakah engkau mengenal Al-Ahqaf? Laki-laki itu berkata kepadanya: Seakan-akan engkau bertanya tentang kubur Hud? Ali berkata: Ya. Laki-laki itu berkata: Aku keluar ketika masih berada di puncak masa muda, bersama anak-anak muda dari kampung, dan kami hendak mendatangi kuburnya karena jauhnya suaranya. Dahulu ia berada di tengah kami dan jumlahnya banyak. Kami berjalan di negeri Al-Ahqaf beberapa hari, dan bersama kami ada seorang laki-laki yang mengetahui tempatnya. Kami sampai pada sebuah gundukan pasir merah, (di sana banyak, lalu laki-laki itu membawa kami ke sebuah gua dari antara mereka, maka kami masuk dan menelusurinya) cukup lama, kemudian kami sampai pada dua batu, salah satunya menutup yang lain, dan di antaranya ada celah yang dapat dimasuki oleh orang yang kurus. Aku pun memasukinya dan melihat seorang laki-laki di atas dipan, berkulit sangat gelap, berwajah panjang, berjenggot lebat, yang telah mengering di atas dipannya. Jika engkau menyentuh sebagian tubuhnya, engkau akan mendapatinya kering dan tidak berubah. Di dekat kepalanya aku melihat sebuah tulisan dengan bahasa Arab: Aku adalah Hud, nabi yang aku bersedih atas kaum Ad karena kekafiran mereka, dan tidak ada yang dapat menolak perintah Allah. Ali berkata kepada kami: Demikianlah aku mendengarnya dari Abul Qasim ﷺ.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[كر] ابن عساكر في تاريخه
terjemahan mesin[Kar] Ibnu 'Asakir dalam Tarikhnya
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami