hadits.net

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-2053b

"عن عَلىٍّ قال: دَخَلْتُ عَلَى نَبِىِّ الله ﷺ وَهُوَ مَرِيضٌ فإذَا رَأسُهُ فِى حِجْرِ رَجُلٍ أَحْسَنَ مَا رَأَيْتُ مِنَ الخَلْقِ، والنَّبىُّ ﷺ نَائِمٌ فَلَمَّا دَخَلْتُ عَلَيْهِ قَالَ اُدنو؟، قَالَ الرَّجُلُ: ادْنُ إلىَ ابنِ عَمِّكَ فأَنْتَ أَحَقُّ بِهِ مِنِّى، فَدَنَوْتُ مِنْهُمَا، فَقَامَ الرَّجُلُ وَجَلَسْتُ مَكَانَهُ وَوَضَعْتُ رَأسَ النَّبِىِّ ﷺ فِى حِجْرِى، كمَا كانَ فِى حِجْرِ الرَّجُلِ، فَمَكَثْتُ سَاعَةً، ثُمَّ إِنَّ النَّبِىَّ ﷺ اسْتَيقَظَ فَقَالَ: أَيْنَ الرَّجُلُ الَّذِى كَانَ رَأسِى فِى حِجْرِهِ؟ فَقُلْتُ: لمَّا دَخَلْتُ عَلَيْكَ دَعَانِى؟ ثُمَّ قَالَ: ادْنُ إِلَى ابنِ عَمِّكَ فَأَنْتَ أَحَقُّ بِه مِنَّى، ثُمَّ قَامَ فَجَلَسْتُ مَكَانَهُ، فَقَالَ: هَل تَدرِى مَنِ الرَّجُلُ؟ قُلْتُ: لَا بِأَبِى وَأُمَّى، قَالَ: ذَاكَ جِبْرِيلُ كَانَ يُحِدِّثُنِى حَتَّى خَفَّ عَنِّى وَنِمْتُ وَرَأسِى فِى حِجْرِهِ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Ali, ia berkata: Aku masuk menemui Nabi Allah ﷺ dalam keadaan beliau sakit, dan ternyata kepala beliau berada di pangkuan seorang laki-laki yang paling baik rupanya yang pernah kulihat, sedangkan Nabi ﷺ sedang tidur. Ketika aku masuk menemuinya, beliau bersabda: 'Apakah aku boleh mendekat?' Laki-laki itu berkata: 'Mendekatlah kepada sepupumu, engkau lebih berhak atasnya daripada aku.' Maka aku mendekat kepada keduanya, lalu laki-laki itu berdiri dan aku duduk di tempatnya dan meletakkan kepala Nabi ﷺ di pangkuanku sebagaimana sebelumnya di pangkuan laki-laki itu. Aku pun berdiam sejenak, kemudian Nabi ﷺ terbangun dan bersabda: 'Di mana laki-laki yang kepalaku berada di pangkuannya?' Aku menjawab: 'Ketika aku masuk menemuimu, engkau memanggilku?' Kemudian beliau bersabda: 'Mendekatlah kepada sepupumu, engkau lebih berhak atasnya daripada aku.' Lalu laki-laki itu berdiri dan aku duduk di tempatnya. Beliau bertanya: 'Tahukah engkau siapa laki-laki itu?' Aku menjawab: 'Tidak, demi ayah dan ibuku.' Beliau bersabda: 'Itu Jibril, ia terus berbicara kepadaku hingga bebanku terasa ringan, dan aku tertidur dengan kepalaku di pangkuannya.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • أبو عمر الزاهد في فوائده، وفيه محمد بن عبد الله بن أبى رافع ضعيف

    terjemahan mesinAbu Umar Az-Zahid dalam Fawa'id-nya, dan di dalamnya Muhammad bin Abdullah bin Abi Rafi' lemah (dha'if)

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami