Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-18b
" عَن عَلِىٍّ قَالَ: زَارَنَا رسُولُ الله ﷺ وَبَاتَ عِنْدنَا وَالحَسَنُ والحُسَينُ نَائِمانِ فَاسْتَسقَى الحَسَنُ، فَقَامَ رَسول الله ﷺ إلَى قرْبَةِ لنَا فَجَعَل يَعْصِرُهَا فِى القَدَح، وَفِى لَفْظٍ: فَقَامَ إلَى شَاةٍ لَنَا بِكْرِ حَلَبَها فَدَرَّتْ، ثُم جَاءَ يَسْقِيهِ، فَنَاوَلَ الحَسَنَ فَتَنَاوَلَ الحُسَينُ ليَشْرَبَ فمَنَعه، وَفِى لَفْظٍ: فَأهْوَى بيِدِه إلَى الحُسَينِ وَبَدأَ بالحَسَنِ فَقَالَتْ فَاطِمةُ: يَا رَسولَ الله! كَأَنَّه أحَبُّهُما إلَيْكَ؟ قالَ: لاَ وَلكِنَّه اسْتَسْقَى أولَ مَرَّةٍ، ثمَّ قَالَ رسولُ الله ﷺ: إِنَّى وِإياكِ وَهَذَيْن وهَذَا الراقِدُ - يَعْني عَلِيّا - يَومَ القِيَامةِ فِى مكَانِ وَاحِدٍ ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Ali, ia berkata: Rasulullah ﷺ mengunjungi kami dan bermalam di tempat kami, sementara Al-Hasan dan Al-Husain tidur. Al-Hasan meminta minum, maka Rasulullah ﷺ berdiri menuju kantong air milik kami lalu memerasnya ke dalam gelas. Dalam lafaz lain: Beliau berdiri menuju seekor kambing betina muda milik kami lalu memerahnya, maka susunya mengalir. Kemudian beliau datang memberinya minum, lalu menyerahkannya kepada Al-Hasan, tetapi Al-Husain hendak minum lalu beliau melarangnya. Dalam lafaz lain: Beliau mengulurkan tangannya kepada Al-Husain dan memulai dengan Al-Hasan. Fathimah berkata: Wahai Rasulullah, seakan-akan dia lebih engkau cintai dari keduanya? Beliau bersabda: Tidak, tetapi dia meminta minum lebih dahulu. Kemudian Rasulullah ﷺ bersabda: Sesungguhnya aku, engkau, kedua orang ini, dan orang yang tidur ini, yaitu Ali, pada hari kiamat berada di satu tempat."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[خط] الخطيب [ط] الطيالسي [حم] أحمد [ع] أبو يعلى وابن أبى عاصم في السنة، [طب] الطبرانى في الكبير في المتفق، والمفترق، وابن النجار
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami