Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-17b
"عَن عَلِيِّ بنِ رَبيعَةَ قَال: حَمَلنِى عَلِىٌّ خَلفَه ثُمَّ سَارَ في جَانبِ الحرَّة، ثم رَفَع رَأسَهُ إلى السَّماءِ فَقَال: اغْفِر لِى ذُنوبِى إنَّه لاَ يَغْفِرُ الذنُوبَ أحَدٌ غَيْرُكَ، ثم التَفَتَ إلىَّ فَضَحِكَ، فقلتُ: يا أميرَ المؤمنين استْغفارُكَ رَبَّكَ والتفاتُكَ إلىَّ تضحَكُ؟ قال: حَمَلنِى رسولُ الله ﷺ خَلفَهُ، ثم سَارَ في جَانِبِ الحرَّةِ، ثُمَّ رَفَعَ رَأسَهُ إلى السَّماءِ فقال: اللَّهم اغفر لِى ذنوبى إنه لا يَغْفِرُ الذنوبَ أحَدٌ غيْرُكَ، ثم التفت إلى فَضَحِكَ، فَقُلتُ يا رسولَ الله: استغفارُكَ رَبَّكَ، والتفاتُكَ إلىَّ تَضْحكُ؟ قال: ضَحِكْتُ لضَحِكِ ربِّى لعَجبِهِ لعبْدِه أَنَّهُ يَعْلَمُ أنه لا يغفرُ الذنوبَ أحدٌ غَيرُه".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Ali bin Rabi'ah, ia berkata: Ali membonceng aku di belakangnya, lalu ia berjalan di sisi Harrah. Kemudian ia mengangkat kepalanya ke langit dan berkata: Ampunilah dosa-dosaku, sesungguhnya tidak ada yang mengampuni dosa-dosa selain Engkau. Kemudian ia menoleh kepadaku lalu tertawa. Aku berkata: Wahai Amirul Mukminin, istighfarmu kepada Rabbmu dan tolehanmu kepadaku sambil tertawa? Ia berkata: Rasulullah ﷺ membonceng aku di belakangnya, lalu beliau berjalan di sisi Harrah, kemudian beliau mengangkat kepalanya ke langit dan bersabda: Ya Allah, ampunilah dosa-dosaku, sesungguhnya tidak ada yang mengampuni dosa-dosa selain Engkau. Kemudian beliau menoleh kepadaku lalu tertawa. Aku berkata: Wahai Rasulullah, istighfarmu kepada Rabbmu dan tolehanmu kepadaku sambil tertawa? Beliau bersabda: Aku tertawa karena tertawanya Rabbku, karena kagum-Nya kepada hamba-Nya yang mengetahui bahwa tidak ada yang mengampuni dosa-dosa selain Dia."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ش] ابن أبى شيبة وابن منيع وصحح
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami