hadits.net

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-1448b

"عَنْ عَاصِمِ بْن ضَمُرَة، عَنْ عَلى أَنَّهُ كان يَقُولُ فِى دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ: اللَّهُمَّ تَمَّ نُورُكَ فَهَدْيتَ فَلَكَ الْحَمْدُ، وَعَظُمَ حِلْمُكَ فَعَفَوْتَ فَلَكَ الْحَمدُ، وَبَسَطْتَ يَدَكَ فَأَعْطَيْتَ فَلَكَ الْحَمْدُ، رَبَّنَا: وَجْهُكَ أَكْرَمُ الوُجُوهِ وَجَاهُكَ خَيْرُ الْجَاه، وَعَطيَّتُكَ أَنْفَعُ العَطايَا وَأَهْنأُهَا تُطَاعُ رَبَّنَا فَتشكُرُ، وَتُعُصَى رَبَّنَا فَتَغفِرُ لمَنْ شِئْتَ. تُجيبُ المضْطَرَّ إِذَا دَعَاكَ، وَتغْفِرُ الذَّنْبَ، وَتَقْبَلُ التَّوْبَةَ وَتَكشِفُ الضُرَّ، وَلاَ يَجْزِى بآلائِكَ أَحَدٌ، وَلاَ يُحْصِى نُعْمَاك قَوْلُ قَائِلٍ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari 'Ashim bin Dhamrah, dari Ali, bahwa ia biasa mengucapkan pada akhir setiap shalat: Allahumma tamma nuruka fahadaita falakal-hamdu, wa 'azhuma hilmuka fa'afauta falakal-hamdu, wa basatta yadaka fa'a'thaita falakal-hamdu. Rabbana, wajhuka akramul-wujuh, wa jahuka khairul-jah, wa 'athiyyatuka anfa'ul-'athaya wa ahna'uha, tuthaa Rabbana fatasykuru, wa tu'shaa Rabbana faghfiru liman syi'ta. Tujibul-mudhtharra idza da'aka, wa taghfirudz-dzanb, wa taqbalut-taubah, wa taksyifudh-dhurr, wa la yajzi bi-a'laika ahadun, wa la yuhshi ni'maka qaulu qa'il (Ya Allah, sempurnalah cahaya-Mu maka Engkau memberi petunjuk, maka bagi-Mu segala puji. Agung kesantunan-Mu maka Engkau memaafkan, maka bagi-Mu segala puji. Engkau membentangkan tangan-Mu maka Engkau memberi, maka bagi-Mu segala puji. Wahai Rabb kami, wajah-Mu adalah wajah yang paling mulia, kedudukan-Mu adalah kedudukan yang paling baik, dan pemberian-Mu adalah pemberian yang paling bermanfaat dan paling nikmat. Wahai Rabb kami, Engkau ditaati lalu Engkau disyukuri, dan Engkau didurhakai lalu Engkau mengampuni siapa yang Engkau kehendaki. Engkau mengabulkan orang yang terdesak apabila ia berdoa kepada-Mu, mengampuni dosa, menerima taubat, dan menyingkap kesusahan. Tidak ada seorang pun yang dapat membalas nikmat-nikmat-Mu, dan tidak ada yang dapat menghitung karunia-Mu selain ucapan orang yang berucap)."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • جعفر في الذكر، وأبو القاسم إسماعيل بن محمد بن الفضل في أماليه

    terjemahan mesinJa'far dalam Adz-Dzikr, dan Abu Al-Qasim Isma'il bin Muhammad bin Al-Fadhl dalam Amalinya

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami