hadits.net

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-1421b

"عَنْ عَلِىٍّ قَالَ: كَانَ الْمَجُوسُ أَهلَ كِتَاب، وَكَانُوا مُسْتَمْسِكِينَ بِكتَابِهِمْ، وَكَانَتْ الْخَمْرُ قَدْ أُحِلَّتْ لَهُمْ، فَتَناوَلَ مِنْهَا مِلِكٌ مِنْ مُلُوكِهِم فَغَلَبتْهُ عَلَى عَقْلهِ، فَتَنَاوَلَ أُخْتَهُ أَوْ ابْنَتَهُ فَوَقَعَ عَلَيْهَا، فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْهُ السُّكْرُ نَدِمَ، وَقَالَ لَها: وَيْحكِ! مَا هَذَا الَّذى أَتَيْتُ! وَمَا الْمَخْرَجُ مِنْهُ؟ قَالَتْ: الْمَخْرجُ مِنْهُ أَنْ تَخْطُبَ النَّاسَ فَتَقُولَ: يَأَيُّها النَّاس! إِنَّ الله أَحَلَّ نكَاحَ الأَخَوَاتِ أَوْ الْبَنَاتِ، فَإِذَا ذَهَبَ ذَا فِى النَّاسِ وَتَنَاسوْهُ خَطَبْتَهُمْ فَحَرَّمْتَهُ فَقَامَ خَطِيبًا فَقَالَ: يَأَيُّهَا النَّاسُ! إِنَّ الله أَحَل لَكُمْ نِكَاحَ الأَخَوَاتِ أَوْ البَنَاتِ، فَقَالَ النَّاسُ جَمَاعَتُهُمْ: مَعَاذَ الله أَنْ نُؤْمِنَ بِهَذَا أَوْ نُقِرَّ بِهِ أَوْ جَاءَنا بِهِ نَبِىٌّ، أَوْ نَزلَ عَليْنَا في كتاب فرجع إلى صاحبته فقال: ويحك إن الناس قَدْ أَبَوْا عَلَىَّ ذَلكَ، قَالَتْ: إِذَا أَبَو فَابْسُطْ فيهِمْ السَّوْطَ، فَبَسَطَ فِيهِمُ السَّوْطَ، فَأَبَى النَّاسُ أَنْ يَقِرُّوا، فَرَجَعَ إِلَيْهَا فَقَالَ: قَدْ بَسَطْتُ فِيهِمْ السَّوْطَ فَأَبَواْ أَنْ يقرِّوا، قَالَتْ: فجرد فيهم السيف، فجرد السيف فأبوا أن يقروا قالت: خُذَّ لَهُم الأُخْدُودَ، ثُمَّ أَوْقدْ فِيهَا النِّيرَانَ، فَمَنْ تَابَعَكَ فَخَلِّ عَنْهُ، فَأَخدَّ لَهُمْ أخْدُوُدًا، وَأَوْقَدَ فِيهَا النِّيرانَ، وَعَرَضَ أَهْلَ مَمْلَكَتِهِ عَلَى ذَلِكَ فَمَنْ أَبَى قَذَفَهُ فِى النَّارِ، وَمَنْ لَمْ يَأبَ خُلِّى عَنْهُ، فَأَنْزَلَ الله فِيهِمْ {قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ} إِلَى قَوْلِهِ.. {وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ} ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Ali, ia berkata: Majusi adalah ahli kitab, dan mereka berpegang teguh pada kitab mereka. Khamar telah dihalalkan bagi mereka, lalu seorang raja dari raja-raja mereka meminumnya, dan khamar itu menguasai akalnya, lalu ia menggauli saudara perempuannya atau putrinya, dan ia pun berzina dengannya. Ketika mabuknya hilang, ia menyesal dan berkata kepadanya: Celakalah engkau! Apa yang telah aku lakukan ini? Dan apa jalan keluarnya? Ia berkata: Jalan keluarnya ialah engkau berpidato di hadapan orang-orang lalu berkata: Wahai manusia! Sesungguhnya Allah menghalalkan menikahi saudara-saudara perempuan atau anak-anak perempuan. Jika hal ini telah hilang dari ingatan orang-orang dan mereka melupakannya, engkau berpidato kepada mereka dan mengharamkannya. Maka ia berdiri berpidato lalu berkata: Wahai manusia! Sesungguhnya Allah menghalalkan bagi kalian menikahi saudara-saudara perempuan atau anak-anak perempuan. Maka orang-orang, kaumnya, berkata: Kami berlindung kepada Allah dari beriman kepada ini, atau mengakuinya, atau (bahwa) seorang nabi datang membawanya, atau diturunkan kepada kami dalam sebuah kitab. Lalu ia kembali kepada istrinya dan berkata: Celakalah engkau! Sesungguhnya orang-orang telah menolak hal itu dariku. Ia (istrinya) berkata: Jika mereka menolak, maka cambuklah mereka. Ia pun mencambuk mereka, tetapi orang-orang tetap menolak untuk mengakuinya. Ia kembali kepadanya dan berkata: Aku telah mencambuk mereka, tetapi mereka tetap menolak untuk mengakuinya. Ia berkata: Maka hunuslah pedang kepada mereka. Ia pun menghunus pedang, tetapi mereka tetap menolak untuk mengakuinya. Ia berkata: Buatlah parit untuk mereka, lalu nyalakanlah api di dalamnya. Siapa yang mengikutimu, biarkanlah ia. Maka ia membuat parit untuk mereka, menyalakan api di dalamnya, dan menawarkan kepada penduduk negerinya untuk tunduk. Siapa yang menolak, ia lemparkan ke dalam api, dan siapa yang tidak menolak, ia dibiarkan. Lalu Allah menurunkan tentang mereka: {Binasalah golongan pembuat parit} sampai firman-Nya: {dan bagi mereka azab neraka yang membakar}."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • عبد بن حميد

    terjemahan mesinAbd bin Humaid

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami