MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-130b

" عَنْ عَلِىٍّ قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ الله ﷺ سَرِيَّةً وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهمْ رَجُلًا مِنَ الأنصَارِ فَأمَرَهُمْ أَنْ يَسْمَعُوا لَهُ وَيُطِيعُوا، فَلَمَّا خَرَجُوا وَجَدَ عَلَيْهِمْ في شَئٍ، فَقَالَ لَهُمْ: ألَيْسَ قَدْ أمَركُمْ رَسُولُ الله ﷺ أنْ تطُيعُونِى؟ قَالُوا: بَلَى، قَالَ: اجْمَعُوا حَطَبًا، ثُمَّ دَعَا بِنَارٍ فَأضْرمَهَا فِيهِ، ثُمَّ قَالَ: عَزَمْتُ عَلَيْكُمْ لَتَدْخُلُنَّهَا، فَهَمَّ القَوْمُ أنْ يَدْخُلُوهَا، فَقَالَ لَهُمْ شَابٌّ مِنْهُمْ: إِنَّما فَرَرْتُمْ إِلَى رَسُولِ الله ﷺ مِنَ النَّارِ فَلاَ تَعْجَلُوا حتَّى نَلقَى النَّبِىَّ ﷺ فَإِنْ أمَرَكُمْ أنْ تَدْخُلُوهَا فَادْخُلُوا، فَرَجَعُوا إِلَى النَّبِىِّ ﷺ فَأخْبَرُوهُ، فَقَالَ: لَوْ دَخَلتُمُوهَا مَا خَرْجتُمْ مِنْهَا أَبَدًا، وَفِى لَفْظٍ: لَوْ دَخَلُوهَا لَمْ يَزَالُوا فِيهَا إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ، لاَ طَاعَةَ فِى مَعْصِيَةِ الله، إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِى المَعْرُوفِ ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Ali, ia berkata: “Rasulullah ﷺ mengutus satu pasukan kecil dan mengangkat seorang laki-laki dari kalangan Anshar sebagai pemimpin mereka. Beliau memerintahkan mereka untuk mendengar dan menaatinya. Ketika mereka berangkat, ia merasa kecewa terhadap mereka dalam suatu hal, lalu ia berkata kepada mereka: ‘Bukankah Rasulullah ﷺ telah memerintahkan kalian untuk menaatiku?’ Mereka menjawab: ‘Benar.’ Ia berkata: ‘Kumpulkanlah kayu bakar.’ Lalu ia meminta api dan menyalakannya, kemudian berkata: ‘Aku bersumpah kepada kalian, kalian harus masuk ke dalamnya.’ Maka kaum itu hendak masuk ke dalamnya. Seorang pemuda dari mereka berkata: ‘Sesungguhnya kita hanya lari kepada Rasulullah ﷺ dari api. Maka janganlah tergesa-gesa sampai kita bertemu Nabi ﷺ. Jika beliau memerintahkan kalian untuk masuk, maka masuklah.’ Mereka kembali kepada Nabi ﷺ dan memberitahukan hal itu. Beliau bersabda: ‘Seandainya kalian masuk ke dalamnya, kalian tidak akan keluar darinya selama-lamanya.’ Dalam lafal lain: ‘Seandainya mereka masuk ke dalamnya, mereka akan terus berada di dalamnya sampai hari kiamat. Tidak ada ketaatan dalam kemaksiatan kepada Allah, sesungguhnya ketaatan hanya dalam kebaikan.’”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [ط] الطيالسي [حم] أحمد [ش] ابن أبى شيبة [خ] البخاري [م] مسلم [د] أبو داود [ن] النسائي [ع] أبو يعلى وابن جرير، وابن منده في غرائب شعبة، وابن خزيمة، وأبو عوانة، [حب] ابن حبّان [ق] البيهقى في السنن في الدلائل

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami