Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-129b
"عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: كُنَّا فِى جنَازَة في بَقِيع الغَرْقَدِ، فأتَانَا رَسُولُ الله ﷺ فَجَلَسَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ وَمَعهُ مِخْصَرَةٌ يَنْكُثُ () بِهَا، ثُمَّ رَفَعَ بصَرَهُ فَقَالَ: مَا مِنكمْ مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ إِلاّ وَقْد كُتِبَ مَقْعَدُهَا مِن الجَنَّةِ وَالنَّارِ، إلاَّ قَدْ كُتِبَتْ شَقِيَّةً أوْ سَعِيدَةً، فَقَالَ القَوْمُ: يَا رَسُولَ الله: أَفَلا نَمْكُثُ عَلَى كتَابِنَا وَنَدَعُ العَمَلَ، فَمَنْ كَانَ مِن أهْلِ السَّعَادَةِ فَسَيَصِيرُ إِلَى السَّعَادَةِ، وَمَنْ كَانَ مِنَ أَهْلِ الشَّقَاوَةِ فَسَيَصيرُ إِلَى الشَّقَاوَةِ، فَقَالَ رَسُولُ الله ﷺ: بَلِ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ، أمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشَّقَاوَةِ فَإِنَّهُ مُيَسَّرٌ لعَمَلِ (أهْلِ) ( ) الشَّقَاوَةِ، وَأَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَإنَّهُ مُيَسَّرٌ لعَمَلِ (أهْلِ) () السَّعَادَةِ. ثُمَّ قَرَأَ: {فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى (5) وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى (6) فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى (7) وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى (8) وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى (9) فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى} ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Ali, ia berkata: “Kami berada dalam suatu pemakaman di Baqi’ Al-Gharqad. Rasulullah ﷺ datang kepada kami lalu duduk, dan kami pun duduk di sekeliling beliau. Beliau membawa tongkat yang beliau gunakan untuk mengetuk-ngetuk tanah. Kemudian beliau mengangkat pandangannya dan bersabda: ‘Tidak ada satu jiwa pun di antara kalian kecuali telah ditetapkan tempatnya di surga dan neraka, dan telah ditetapkan apakah ia celaka atau bahagia.’ Maka kaum itu berkata: ‘Wahai Rasulullah, apakah kami tidak berdiam saja pada ketetapan kami dan meninggalkan amal? Siapa yang termasuk golongan bahagia, ia akan menuju kebahagiaan, dan siapa yang termasuk golongan celaka, ia akan menuju kecelakaan.’ Rasulullah ﷺ bersabda: ‘Bahkan beramallah, karena setiap orang dimudahkan. Adapun orang yang termasuk golongan celaka, ia dimudahkan untuk amal golongan celaka, dan adapun orang yang termasuk golongan bahagia, ia dimudahkan untuk amal golongan bahagia.’ Kemudian beliau membaca: {Adapun orang yang memberi dan bertakwa, dan membenarkan adanya pahala terbaik, maka Kami akan mudahkan baginya jalan menuju kemudahan. Adapun orang yang kikir dan merasa dirinya cukup, dan mendustakan pahala terbaik, maka Kami akan mudahkan baginya jalan menuju kesukaran}.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ط] الطيالسي [حم] أحمد [خ] البخاري [م] مسلم [د] أبو داود [ت] الترمذي [ن] النسائي [هـ] ابن ماجة [ع] أبو يعلى [حب] ابن حبّان [هب] البيهقى في شعب الإيمان وخشيش في الاستقامة
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami