MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-1271b

"عَنْ عَلِىٍّ أَنَّ رَجُلًا سَألَهُ عَن الهَدْي مِمَّا هُوَ؟ فَقَالَ: مِنَ الثَّمَانِيةِ الأزْوَاج، فَكَأَنَّ الرَّجُلَ شَكَّ. فَقَالَ عَلِىٌّ: تَقْرَأُ القُرآنَ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَسَمِعْتَ الله يَقُولُ: {يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ أُحِلَّتْ لَكُمْ بَهِيمَةُ الْأَنْعَامِ}؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ وَسَمِعْتَهُ يَقُولُ: {لِيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَى مَا رَزَقَهُمْ مِنْ بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ}؟ {وَمِنَ الْأَنْعَامِ حَمُولَةً وَفَرْشًا}؟ {بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ فَكُلُوا مِنْهَا} قَالَ: نَعَمْ: فَسَمِعْتَهُ يَقُولُ: {مِنَ الضَّأن اثْنَيْنِ وَمنَ المَعْز اثْنَيْن، وَمِنَ الإبِلِ اثْنَيْن، وَمِنَ البَقَرِ اثْنَينِ} قالَ: نَعَمْ. فَسَمِعْتَهُ يَقُولُ: {الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْتُلُوا الصَّيْدَ وَأَنْتُمْ حُرُمٌ} إِلَى قَوْلِهْ: {هَدْيًا بَالِغَ الْكَعْبَةِ}، قَالَ الرَّجُلُ نَعَمْ، قَالَ: قَتَلتُ ظَبْيًا فَماذَا عَلَىَّ؟ قَالَ: شَاة، قَالَ عَلِىٌّ: {هَدْيًا بَالِغَ الْكَعْبَةِ} قَالَ الرَّجُلُ: نَعَمْ، فَقَالَ عَلِىٌّ: قَدْ سَمَّاهُ الله هَدْيًا بَالِغَ الكَعْبَةِ كَمَا تَسْمَعُ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Ali: bahwa seorang laki-laki bertanya kepadanya tentang hewan hadyu, terbuat dari apa? Ia menjawab: Dari delapan pasangan (al-azwaj ats-tsamaniyah). Laki-laki itu tampak ragu. Maka Ali berkata: Apakah engkau membaca Al-Qur'an? Ia menjawab: Ya. Ali berkata: Apakah engkau mendengar Allah berfirman: {Wahai orang-orang yang beriman, penuhilah akad-akad. Dihalalkan bagi kalian binatang ternak} ? Ia menjawab: Ya. Ali berkata: Dan apakah engkau mendengar-Nya berfirman: {agar mereka menyebut nama Allah atas rezeki yang telah Dia berikan kepada mereka berupa binatang ternak} ? {dan di antara binatang ternak ada yang dipakai untuk angkutan dan ada yang untuk disembelih} ? {binatang ternak, maka makanlah sebagian darinya} ? Ia menjawab: Ya. Ali berkata: Engkau mendengar-Nya berfirman: {delapan pasangan: dua domba jantan dan betina, dua kambing jantan dan betina, dua unta jantan dan betina, dua sapi jantan dan betina} ? Ia menjawab: Ya. Engkau mendengar-Nya berfirman: {Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kalian membunuh buruan ketika kalian sedang berihram} hingga firman-Nya: {sebagai hadyu yang sampai ke Ka'bah} ? Laki-laki itu berkata: Ya. Ia berkata: Aku telah membunuh seekor kijang, lalu apa kewajibanku? Ali berkata: Seekor kambing. Laki-laki itu berkata: Ya. Ali berkata: {sebagai hadyu yang sampai ke Ka'bah}. Laki-laki itu berkata: Ya. Ali berkata: Allah telah menamakannya hadyu yang sampai ke Ka'bah, sebagaimana engkau dengar".

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن أبى حاتم، [ق] البيهقى في السنن

    terjemahan mesinIbnu Abi Hatim, [q] Al-Baihaqi dalam As-Sunan

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami