Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-114b
" عن عطاء بن السائب، عن أبيه، عن على أن رسول الله ﷺ لما زوجه فاطمة بعث معها بخميلة ووسادة من أدم حشوها ليف، ورحاتين، وسقاء، وجرتين، فقال على لفاطمة ذات يوم: والله لقد سَنَوْتُ حتى اشتكيت صدرى، وقد جاء الله أباك بسبى فاذهبى فاستخدميه، فقالت: وأنا والله قد طحنت حتى مجلت يداى، فأتت النبي ﷺ فقال: ما جاء بك أى بنية؟ قالت: جئت لأسلم عليك، واستحيت أن تسأله ورجعت، فقال: ما فعلت؟ قالت: استحييتُ أن أسأله، فأتياه جميعا، فقال على يا رسول الله: والله لقد سَنَوْتُ حتى اشتكيت صدرى، وقالت فاطمة: قد طحنت حتى مجلت يداى وقد جاءك الله بسبى وسعة فأخدمنا، فقال: والله لا أعطيكما وأدع أهل الصفة تطوى بطونهم من الجوع، لا أجد ما أنفق عليهم، ولكنى أبيعهم وأنفق عليهم أثمانهم، فرجعا، فأتاهما النبي ﷺ وقد دخلا في قطيفتهما إذا غطت رءوسهما انكشفت أقدامهما، وإذا غطت أقدامهما انكشفت رءوسهما، فثارا فقال: مكانكما، ثم قال: ألا أخبركما بخير مما سألتمونى؟ قالا: بلى، فقال: كلمات علمنيهن جبريل: تسبحان الله في دبر كل صلاة عشرًا، وتحمدان عشرًا، وتكبران عشرًا، وإذا أويتما إلى فراشكما فسبحا ثلاثًا وثلاثين، واحمدا ثلاثًا وثلاثين، وكبرا أربعًا وثلاثين، قال: فو الله ما تركتهم منذ علمنيهن رسول الله ﷺ فقال له ابن الكواء: ولا ليلة صفَّين؟ قال: قاتلكم الله يا أهل العراق! ! نعم ولا ليلة صفَّين ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari 'Atha' bin As-Sa'ib, dari ayahnya, dari Ali, bahwa ketika Rasulullah ﷺ menikahkannya dengan Fathimah, beliau mengirimkan bersamanya sehelai kain tebal (khamilah), sebuah bantal dari kulit yang isinya sabut, dua buah penggiling, sebuah kantong air, dan dua buah tempayan. Suatu hari Ali berkata kepada Fathimah: Demi Allah, aku telah menimba air hingga dadaku sakit, dan Allah telah mendatangkan tawanan kepada ayahmu, maka pergilah dan mintalah seorang pembantu darinya. Fathimah berkata: Demi Allah, aku pun telah menggiling hingga tanganku melepuh. Lalu keduanya mendatangi Nabi ﷺ. Beliau bertanya: Apa yang membawamu, wahai anakku? Fathimah menjawab: Aku datang untuk mengucapkan salam kepadamu, namun aku malu untuk memintanya, lalu aku pulang. Beliau bertanya: Apa yang terjadi? Fathimah menjawab: Aku malu untuk memintanya. Maka keduanya datang bersama-sama. Ali berkata: Wahai Rasulullah, demi Allah, aku telah menimba air hingga dadaku sakit. Fathimah berkata: Aku telah menggiling hingga tanganku melepuh, dan Allah telah mendatangkan tawanan dan kelapangan kepadamu, maka berilah kami seorang pembantu. Beliau bersabda: Demi Allah, aku tidak akan memberikan kepada kalian berdua sementara Ahlush-Shuffah dibiarkan perutnya kelaparan, aku tidak mendapatkan sesuatu untuk menafkahi mereka. Tetapi aku akan menjual mereka dan menafkahi mereka dari harganya. Maka keduanya pulang. Lalu Nabi ﷺ mendatangi keduanya ketika mereka sudah masuk dalam selimut mereka; jika kepala mereka tertutup, kaki mereka terbuka, dan jika kaki mereka tertutup, kepala mereka terbuka. Keduanya pun bangkit, lalu beliau bersabda: Tetaplah di tempat kalian. Kemudian beliau bersabda: Maukah aku kabarkan kepada kalian berdua sesuatu yang lebih baik daripada yang kalian minta? Keduanya menjawab: Tentu. Beliau bersabda: Kalimat-kalimat yang Jibril ajarkan kepadaku: bertasbihlah kepada Allah setelah setiap shalat sepuluh kali, bertahmidlah sepuluh kali, dan bertakbirlah sepuluh kali; dan jika kalian hendak berbaring di tempat tidur, bertasbihlah tiga puluh tiga kali, bertahmidlah tiga puluh tiga kali, dan bertakbirlah tiga puluh empat kali. Ali berkata: Demi Allah, aku tidak pernah meninggalkannya sejak Rasulullah ﷺ mengajarkannya kepadaku. Lalu Ibnul Kawwa' bertanya kepadanya: Dan tidak juga pada malam Shiffin? Ali menjawab: Semoga Allah memerangi kalian, wahai penduduk Irak! Ya, dan tidak juga pada malam Shiffin."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
الحميدى، [ش] ابن أبى شيبة [حم] أحمد [عب] عبد الرازق والعدنى، والشاشى، والعسكرى في المواعظ، وابن جرير، [ك] الحاكم في المستدرك [ض] ضياء المقدسي في مختاره وروى [ن] النسائي [هـ] ابن ماجة بعضه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami