Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 4-1044b
"عَنْ عَلِىٍّ قَالَ: يَا طَالِبَ الْعِلْمِ! إِنَّ الْعِلْمَ ذُو فَضَائِلَ كثيرة: فَرَأسُهُ التَّوَاضعُ، وَعَيْنُهُ الْبَرَاءةُ مِنَ الْحَسَدِ، وَأُذُنُهُ الْفَهْمُ، وَلِسَانُهُ الصِّدْقُ، وَحِفْظُهُ الْفَحْصُ، وَقَلْبُهُ حُسْنُ النِّيَّة، وَعَقْلُهُ مَعْرِفَةُ الأَشْيَاءِ وَالأُمُورِ الْوَاجِبَةِ، وَيَدُهُ الرَّحْمَةُ، وَرِجْلُهُ زِيَارَةُ الْعُلَمَاءِ، وَهِمَّتُهُ السَّلاَمَةُ، وَحِكْمَتُهُ الْوَرعُ، وَمُسْتَقَرُّهُ النَّجَاةُ، وَقَائِدهُ الْعَافِيَةُ، وَمَرْكَبُهُ الْوَقَارُ، وَسلاَحُهُ لِينُ الْكَلِمَةِ، وَسَيْفهُ الرِّضَى، وَقَوْسُهُ الْمُدَارَاةُ، وَجَيْشُهُ مجاوَرَةُ الْعُلَمَاءِ، وَمَالُهُ الأَدَبُ، وَذَخِيرَتُهُ اجْتِنَابُ الذُّنُوبِ، وَزَادُهُ الْمَعْروفُ، وَمَأوَاهُ الْمُوَادَعَةُ، وَدَلِيلُهُ الْهُدَى، وَرَفِيقُهُ صُحْبَةُ الأَخْيَارِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Ali, ia berkata: Wahai penuntut ilmu! Sesungguhnya ilmu memiliki banyak keutamaan: kepalanya adalah tawadhu', matanya adalah berlepas diri dari hasad, telinganya adalah pemahaman, lisannya adalah kejujuran, hafalannya adalah pemeriksaan, hatinya adalah niat yang baik, akalnya adalah mengetahui hal-hal dan perkara-perkara yang wajib, tangannya adalah kasih sayang, kakinya adalah menziarahi para ulama, cita-citanya adalah keselamatan, hikmahnya adalah sikap wara', tempat tinggalnya adalah keselamatan, penuntunnya adalah kesehatan (keafiatan), kendaraannya adalah kewibawaan, senjatanya adalah lembutnya ucapan, pedangnya adalah keridhaan, busurnya adalah sikap lemah lembut (mudarah), pasukannya adalah bergaul dengan para ulama, hartanya adalah adab, perbekalannya adalah menjauhi dosa-dosa, bekalnya adalah kebaikan, tempat kembalinya adalah berdamai, penunjuknya adalah petunjuk, dan temannya adalah berteman dengan orang-orang baik."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[خط] الخطيب فيه
terjemahan mesin[khath] Al-Khathib di dalamnya
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami