Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 398-17b
✧ Abdullah b. Bishr
"عَنْ عَبْد اللهِ بْن بِشْرٍ قَالَ: أُهْدِيتْ للنَّبِىِّ ﷺ شَاةٌ وَالطَّعَامُ يَوْمَئِذٍ قَليلٌ، فَقَالَ لأهْلَهِ اطْبُخُوا هَذه الشَّاةَ وَانْظُرُوا إِلَى هَذَا الدَّقِيقِ فاخْبِزُوهُ وَاطْبُخُوا وَأَثْردُوا عَلَيْه، قَالَ: وَكَانَتْ للنَّبِىِّ ﷺ قَصْعَةٌ يُقَالُ لَها الغراء يَحْملُهَا أَرْبَعَةُ رِجَالٍ، فَلَمَّا أَصْبَحَ وَسَبَّحَ الضُّحَى، أَتى بتِلْكَ القَصْعَة، وَالْتَفُّوا عَلَيْهَا، فَلَمَّا كَثُرَ النَّاسُ جَثا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ الأعْرابِىُّ: مَا هَذِه الْجلسَةُ؟ فَقَالَ النَّبِىُّ ﷺ إِنَّ اللهَ جَعَلَنى عَبْدًا كَريمًا وَلَمْ يَجْعَلْنِى جَثَّارًا عَنِيدًا، ثُمَّ قَالَ: كُلُوا منْ جَوَانِبِها وَدَعُوا ذِرْوَتَهَا يُبَارَكْ فِيها، ثُمَّ قَالَ: خُذُوا فَكُلُوا فَوَالَّذِى نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِه لتُفْتَحَنَّ عَلَيْكُمْ أَرْضُ فَارِسَ والرُّومِ حَتَّى يَكْثُرَ الطَّعَامُ وَلا يُذْكَرَ اسْمُ اللهِ عَلَيْهِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari 'Abdullah bin Bisyr, ia berkata: Kepada Nabi ﷺ dihadiahkan seekor kambing, sedangkan makanan saat itu sedikit. Beliau bersabda kepada keluarganya: Masaklah kambing ini, dan lihatlah tepung ini, buatlah roti darinya dan masaklah, lalu tuangkan kuahnya di atasnya. Ia berkata: Nabi ﷺ memiliki sebuah mangkuk besar yang disebut al-Ghara', yang diangkat oleh empat orang laki-laki. Ketika pagi dan beliau melaksanakan shalat Dhuha, mangkuk itu dibawa, dan orang-orang berkumpul mengelilinginya. Ketika orang-orang semakin banyak, Rasulullah ﷺ duduk berlutut. Seorang Arab Badui bertanya: Apa duduk ini? Nabi ﷺ bersabda: Sesungguhnya Allah menjadikanku hamba yang mulia dan tidak menjadikanku orang yang sombong lagi angkuh. Kemudian beliau bersabda: Makanlah dari sisi-sisinya dan biarkan puncaknya, niscaya ia diberkahi. Kemudian beliau bersabda: Ambillah dan makanlah. Demi Dzat yang jiwa Muhammad di tangan-Nya, sungguh negeri Persia dan Romawi akan dibukakan untuk kalian, hingga makanan menjadi melimpah dan nama Allah tidak disebut atasnya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
أبو بكر في الغيلانيات، [كر] ابن عساكر في تاريخه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami