MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 398-12b

✧ Abdullah b. Bishr

"عَنْ مُحَمَّدِ بْن القَاسِمِ الطَّائِى أَبى القَاسِمِ الْحُميصى أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ بِشْرٍ قَالَ: هَاجَرَ أَبِى وَأُمِّى إِلَى النَّبِىِّ ﷺ، وَأَنَّ النَّبِىَّ ﷺ مَسَحَ بِيَدِهِ رَأسِى وَقَالَ: لِيَعِيش هَذَا الغُلامُ قَرْنًا، قُلْتُ: بِأَبِى وَأُمِّى يَا رَسُولَ اللهِ مَا القَرْنُ؟ قَالَ: مائَةُ سَنَةٍ، قَالَ عَبْدُ اللهِ فَلَقَدْ عِشْتُ خَمْسًا وَتسْعينَ سَنَةً وَبَقِيَتْ خَمْسُ سِنينَ إِلَى أَنْ أُتمَّ قَوْلَ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ القَاسِمِ فَحَسَبْنا بَعْدَ ذَلِكَ خَمْسَ سِنِينَ ثُمَّ مَاتَ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Dari Muhammad bin Al-Qasim Ath-Tha’i, Abu Al-Qasim Al-Humaishi, bahwa Abdullah bin Bisyr berkata: Ayahku dan ibuku hijrah kepada Nabi ﷺ, dan Nabi ﷺ mengusap kepalaku dengan tangannya dan bersabda: ‘Semoga anak ini hidup satu qarn.’ Aku bertanya: ‘Demi ayah dan ibuku, wahai Rasulullah, apa itu qarn?’ Beliau menjawab: ‘Seratus tahun.’ Abdullah berkata: ‘Maka sungguh aku telah hidup sembilan puluh lima tahun, dan tersisa lima tahun lagi hingga sempurna sabda Rasulullah ﷺ.’ Muhammad bin Al-Qasim berkata: ‘Kami menghitung setelah itu lima tahun, kemudian ia wafat.’”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن مندة، [كر] ابن عساكر في تاريخه

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami