Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 397-4b
✧ Abdullah b. Abi Awfa
"جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِىِّ ﷺ فَقَالَ: إِنِّى لا أَسْتَطِيعُ أنْ أَتَعَلَّمَ القُرآنَ فَمَا يُجْزينِى؟ قَالَ: تَقُولُ: سبحَانَ الله، وَالحَمْدُ لله، وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِالله، وَلا إِلَه إِلا الله، وَاللهُ أَكْبَرُ، فَقَالَ الرَّجُلُ هَكَذَا، وَجَمَعَ أَصَابعَهُ الخَمْسَ، فَقَالَ: هَذَا لله فَمَا لِىَ؟ قَالَ: تَقُولُ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِى، وَارْحَمْنِى، وَاهْدنى، وَارزُقْني، فَقَبَضَ الرَّجُلُ كَفَّيْهِ جَمِيعًا، فَقَالَ النَّبىُّ ﷺ أَمَّا هَذَا فَقَدْ مَلأَ يَدَيْهِ مِنَ الخَيْرِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Seorang laki-laki datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata: “Sesungguhnya aku tidak mampu mempelajari Al-Qur'an, maka apa yang dapat mencukupiku?” Beliau bersabda: “Engkau ucapkan: Subhanallah, walhamdulillah, wa la haula wa la quwwata illa billah, wa la ilaha illallah, wallahu akbar.” Laki-laki itu berkata begini, lalu ia mengumpulkan kelima jarinya, kemudian berkata: “Ini untuk Allah, lalu bagaimana bagianku?” Beliau bersabda: “Engkau ucapkan: Allahummaghfir li, warhamni, wahdini, warzuqni.” Maka laki-laki itu menggenggam kedua telapak tangannya seluruhnya. Lalu Nabi ﷺ bersabda: “Adapun orang ini, sungguh ia telah memenuhi kedua tangannya dengan kebaikan.””
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[عب] عبد الرازق
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami