Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 397-21b
✧ Abdullah b. Abi Awfa
"عَنْ عَبْدِ الله بْنِ أَبى أَوْفَى قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُول اللهِ ﷺ في الصَّلاةِ، فَجَاءَ رَجُلٌ حَتَّى دَخَلَ فِى الصَّفِ، فَقَالَ اللهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا، وَالحَمْدُ للهِ كَثيرًا، وَسبحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا، فَاسْتَنْكَرَ القَوْمُ رَفع صَوْتِهِ، فَقَالُوا: مَنْ هَذَا العَالِى الصَّوْت؟ فَلَمَا قَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ صلاتَهُ قَالَ: أَيُّكُمْ العَالى الصَّوْتِ؟ فَقَالَ الرَّجُلُ: أنَا فَقَالَ: لَقْدَ رَأيْتُ كَلامَكَ يَصْعَد إِلَى السَّمَاءِ حَتَّى فَتَحَ بَابًا مِنْها فَدَخَلَ فيهِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Dari Abdullah bin Abi Aufa, ia berkata: Kami bersama Rasulullah ﷺ dalam shalat, lalu datang seorang laki-laki hingga masuk ke dalam shaf, lalu ia berkata: ‘Allahu akbar kabiran, walhamdulillahi katsiran, wa subhanallahi bukratan wa ashilan.’ Maka orang-orang mengingkari suaranya yang keras. Mereka berkata: ‘Siapa orang yang bersuara keras ini?’ Ketika Rasulullah ﷺ selesai dari shalatnya, beliau bersabda: ‘Siapa di antara kalian yang bersuara keras?’ Laki-laki itu berkata: ‘Saya.’ Beliau bersabda: ‘Sungguh aku melihat ucapanmu naik ke langit hingga terbuka darinya sebuah pintu, lalu ia masuk melaluinya.’”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ص] سعيد بن منصور
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami