Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 397-13b

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Dari Abdullah bin Abi Aufa, ia berkata: Rasulullah ﷺ pada suatu hari keluar menemui para sahabatnya lalu bersabda: “Wahai para sahabat Muhammad, sungguh Allah telah memperlihatkan kepadaku malam ini tempat-tempat kalian di surga, dan kadar tempat-tempat kalian dibandingkan tempatku.” Kemudian beliau menghadap kepada Ali lalu bersabda: “Wahai Ali, tidakkah engkau ridha bahwa tempatmu di surga berhadapan dengan tempatku?” Ali berkata: “Ya! Demi ayah dan ibuku, wahai Rasulullah.” Beliau bersabda: “Sesungguhnya tempatmu di surga berhadapan dengan tempatku.” Kemudian beliau menghadap kepada Abu Bakar lalu bersabda: “Sesungguhnya aku benar-benar mengenal seorang laki-laki dengan namanya, nama ayahnya, dan nama ibunya. Apabila ia datang ke pintu surga, tidak tersisa satu pintu pun dari pintu-pintunya dan tidak satu kamar pun dari kamar-kamarnya, kecuali berkata kepadanya: “Marhaban, marhaban!”” Maka Salman berkata kepadanya: “Sesungguhnya ini bukanlah orang yang takut, wahai Rasulullah.” Beliau bersabda: “Dia adalah Abu Bakar bin Abi Quhafah.” Kemudian beliau menghadap kepada Umar lalu bersabda: “Wahai Umar! Sungguh aku melihat di surga sebuah istana dari mutiara putih, puncaknya dari lu'lu' putih, dibangun dari yaqut. Aku kagum dengan keindahannya, lalu aku berkata: “Wahai Ridhwan, untuk siapa istana ini?” Ia menjawab: “Untuk seorang pemuda dari Quraisy.” Aku mengira itu untukku, lalu aku hendak memasukinya. Ridhwan berkata kepadaku: “Wahai Muhammad, ini untuk Umar bin Al-Khaththab. Seandainya bukan karena kecemburuanmu, wahai Abu Hafsh, niscaya engkau akan memasukinya.”” Maka Umar menangis, kemudian berkata: “Apakah aku cemburu kepadamu, wahai Rasulullah?” Kemudian beliau menghadap kepada Utsman lalu bersabda: “Wahai Utsman! Sesungguhnya setiap nabi memiliki teman di surga, dan engkau adalah temanku di surga.” Kemudian beliau menghadap kepada Thalhah dan Az-Zubair lalu bersabda: “Wahai Thalhah dan wahai Zubair! Sesungguhnya setiap nabi memiliki hawari, dan kalian berdua adalah hawariku.” Kemudian beliau menghadap kepada Abdurrahman bin Auf lalu bersabda: “Wahai Abdurrahman, engkau terlambat dariku hingga aku khawatir engkau telah binasa, lalu engkau datang dalam keadaan berkeringat sangat deras. Aku bertanya kepadamu: “Apa yang menghambatmu dariku? Sungguh aku khawatir engkau telah binasa!”” Aku berkata: “Wahai Rasulullah, banyaknya hartaku. Aku terus tertahan dan terhenti, dan ditanya tentang hartaku: dari mana aku memperolehnya dan untuk apa aku membelanjakannya?” Maka Abdurrahman menangis dan berkata: “Wahai Rasulullah, ini seratus unta yang datang kepadaku malam ini dari perdagangan Mesir. Aku persaksikan kepadamu bahwa unta-unta itu aku berikan di antara para janda dan anak-anak yatim penduduk Madinah, semoga Allah meringankan dariku hari itu.””

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.