Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 390-13b
✧ 'Ubadah b. al-Samit
"عَنْ عُبَادَةَ بْنِ محمَّد بن عبادة بن الصَّامت قال: لما حضرت عبادة الوفاة قال: أخرجوا فراشى إلى صحن الدار، ثم قال: اجمعوا لِى موالى، وخدمى، وجيرانى، ومن كان يدخل عليَّ، فجُمعوا له، فقال: إِنْ يَومِى هذا لا أراه إلَّا آخر يوم يأتي عليَّ من الدُّنيا، وأول ليلة من الآخرة، وإنى لا أدرى لعله قد فرط منى إليكم بيدى أو بلسانِى شيء، وهو - والذي نفسي بيده - القصاص يوم القيامة، وأحرج إلى أحد منكم في نفسه شيء من ذلك إلَّا اقتصَّ منى قبل أن تخرج نَفْسِى، فقالوا: بل كنت والدا وكنت مؤدبا، (قال: وما قال لخادم سوءا قط) ()، فقال أعَفَوْتُمْ ما كان من ذلك؟ قالوا: نعم، قال: اللَّهم اشهد، ثم قال: أما لا فاحفظوا وصيتى أَحرج على إنسان منكم يبكى عليَّ، فإذا خرجت نفسي فتوضؤا وأحسنوا الوضوء، ثم ليدخل كل إنسان منكم مسجدًا فيصلى، ثم ليستغفر لعبادة ولنفسه، فإن الله تعالى قال: استعينوا بالصبر والصلاة، ثم أَسرعوا بى إلى حُفْرَتِى، لا تتبعنى نارٌ، ولَا تضعوا تحتى ارجوانا".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Ubadah bin Muhammad bin Ubadah bin Ash-Shamit, ia berkata: \"Ketika Ubadah hadir menghadapi kematian, ia berkata: \"Keluarkanlah hamparanku ke halaman rumah.\" Kemudian ia berkata: \"Kumpulkanlah untukku para mawaliku, pelayanku, tetanggaku, dan orang-orang yang biasa masuk menemuiku.\" Mereka pun dikumpulkan untuknya. Ia berkata: \"Sesungguhnya hari ini aku tidak melihatnya kecuali sebagai hari terakhir yang akan menimpaku dari dunia dan malam pertama dari akhirat. Aku tidak tahu, mungkin telah terjadi dariku kepada kalian sesuatu dengan tanganku atau lisanku. Dan demi Dzat yang jiwaku di tangan-Nya, itulah qishash pada hari kiamat. Siapa pun di antara kalian yang dalam dirinya ada sesuatu dari hal itu, kecuali ia menuntut qishash dariku sebelum ruhku keluar.\" Mereka berkata: \"Bahkan engkau adalah seorang ayah dan seorang pendidik.\" (Ia berkata: \"Dan beliau tidak pernah berkata buruk kepada seorang pelayan sama sekali.\") Ia berkata: \"Apakah kalian memaafkan apa yang terjadi dari itu?\" Mereka menjawab: \"Ya.\" Ia berkata: \"Ya Allah, saksikanlah.\" Kemudian ia berkata: \"Adapun, jagalah wasiatku. Aku melarang siapa pun di antara kalian untuk menangis atasku. Apabila ruhku telah keluar, berwudhulah dan sempurnakanlah wudhu, kemudian hendaklah setiap orang di antara kalian masuk ke masjid lalu shalat, kemudian memohonkan ampun untuk Ubadah dan untuk dirinya. Sesungguhnya Allah Ta'ala berfirman: Mohonlah pertolongan dengan sabar dan shalat. Kemudian segerakanlah membawaku ke liang kuburku, jangan ada api yang mengikutiku, dan jangan letakkan di bawahku kain berwarna merah tua (arjuwān).\""
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[هب] البيهقى في شعب الإيمان [كر] ابن عساكر في تاريخه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami