MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 39-1b

✧ Usamah b. Sharik al-Tha'labi

" أَتَيْتُ النَّبِىَّ ﷺ وأَصْحَابُهُ عِنْدَهُ كَأَنَّمَا عَلَى رُؤُوسِهِمُ الطَّيْرُ فَسَلَّمْتُ عَلَيْه، وَقَعَدْتُ فجاءَتِ الأعْرَابُ فَسَأَلُوه فَقَالُوا: يَا رَسُولَ الله نَتَدَاوَى؟ قَالَ: نَعَمْ تَدَاووا فَإِن الله لَمْ يَضَعْ دَاء إِلاَّ وَضَعَ لَهُ دَوَاءً غَيْرَ واحِدٍ الْهَرَم، فَكَانَ أُسَامَةُ بنُ شَرِيكٍ حِينَ كَبِرَ يَقُولُ: تَرَوْنَ لي مِنْ دَوَاء الآنَ (قال: ) وَسَأَلُوهُ عَن أَشْيَاء لا بَأسَ بِهَا: عَلَيْنَا حَرَجٌ في كَذَا؟ عَلَيْنا حَرَجٌ في كذَا؟ قَالَ: عِبَادَ الله وَضَعَ الله الْحَرَجَ إِلَّا امْرَأَ اقْتَرَضَ مُسْلِمًا ظُلمًا فَذَاكَ الَّذِى حَرِجَ وَهَلَك، قَالُوا: مَا خَيْرَ مَا أُعْطِى النَّاسُ يَا رَسُولَ الله؟ قَالَ: خُلُقٌ حَسَنٌ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Aku mendatangi Nabi ﷺ, sementara para sahabatnya berada di sisinya seolah-olah di atas kepala mereka ada burung. Aku mengucapkan salam kepadanya lalu duduk. Datanglah orang-orang Arab badui dan bertanya kepadanya: 'Wahai Rasulullah, bolehkah kami berobat?' Beliau menjawab: 'Ya, berobatlah kalian, karena sesungguhnya Allah tidak menurunkan penyakit kecuali Dia juga menurunkan obatnya, selain satu penyakit, yaitu pikun (al-haram).' Usamah bin Syarik, ketika telah tua, berkata: 'Apakah kalian melihat ada obat bagiku sekarang?' (Ia berkata:) Mereka juga bertanya kepada beliau tentang beberapa hal yang tidak mengapa: 'Apakah kami berdosa dalam hal ini? Apakah kami berdosa dalam hal itu?' Beliau bersabda: 'Wahai hamba-hamba Allah, Allah telah meniadakan dosa kecuali bagi orang yang meminjam (menzalimi) seorang muslim secara zalim, maka itulah yang berdosa dan binasa.' Mereka bertanya: 'Wahai Rasulullah, apakah sebaik-baik pemberian yang diberikan kepada manusia?' Beliau menjawab: 'Akhlak yang baik.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [ط] الطيالسي [حم] أحمد والحميدى، [د] أبو داود [ت] الترمذي وقال: حسن صحيح، [ن] النسائي [هـ] ابن ماجة أبو نعيم في المعرفة

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami