Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 38-78b
Usāmah b. Zayd
"عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ: أَدْرَكْتُ مِدْرَاسَ بْنَ نَهِيكٍ أَنَا وَرَجُلٌ مِنَ الأنْصَارِ، فَلَمَّا شَهَرْنَا عَلَيْه السَّيْفَ قَالَ: أَشْهَدُ أَن لاَّ إِلَهَ إِلَّا الله، فَلَمْ نَنْزعْ عَنْهُ حَتَّى قَتَلنَاهُ، فَلَمَّا قَدمْنَا عَلَى النَّبِىِّ ﷺ أَخْبَرْنَاهُ بِخَبِرِه، فَقَالَ: يَا أُسَامَةُ: مَنْ لَكَ بِلاَ إِلَهَ إِلَّا الله؟ فَقُلتُ: يَا رَسُولَ الله إِنَّمَا قَالَهَا تَعَوُّذًا مِنَ الْقَتْلَ، قَالَ: مَنْ لَكَ يَا أُسَامَةُ بِلاَ إِلَهَ إِلَّا الله؟ فَوَ الَّذى بَعَثَهُ بِالْحَقِّ لَمْ يَزَلْ يُرَدِّدُهَا عَلَيَّ حَتَّى لَوَدِدْتُ أَنَّ مَا مَضَى مِنْ إِسْلاَمِى لَمْ يَكُنْ لِى، وَأَنِّى أَسْلَمْتُ يَوْمَئِذٍ، وَلَمْ أَقْتُلهُ، فَقُلتُ: إِنِّى أُعْطى الله عَهْدًا أَن لَّا أَقْتُلَ رَجُلًا يَقُولُ: لاَ إِلَهَ إِلاَّ الله أَبَدًا، فَقَالَ رَسُولُ الله ﷺ: بَعْدِى يَا أُسَامَةُ؟ ! قُلتُ: بَعْدَكَ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Usamah bin Zaid, ia berkata: Aku dan seorang laki-laki dari Anshar pernah bertemu Mirdas bin Nahik. Ketika kami telah menghunus pedang kepadanya, ia berkata: 'Aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah.' Kami tidak menahan diri hingga kami membunuhnya. Ketika kami datang menghadap Nabi ﷺ, kami mengabarkan peristiwa itu kepadanya. Beliau bersabda: 'Wahai Usamah, siapa yang akan membelamu di hadapan Laa ilaaha illallah?' Aku menjawab: 'Wahai Rasulullah, ia mengucapkannya hanya untuk menghindari pembunuhan.' Beliau bersabda: 'Siapa yang akan membelamu, wahai Usamah, di hadapan Laa ilaaha illallah?' Demi Dzat yang mengutus beliau dengan kebenaran, beliau terus mengulang-ulang kalimat itu kepadaku hingga aku berharap bahwa keislamanku sebelum itu tidak pernah ada, dan bahwa aku baru masuk Islam pada hari itu, dan aku tidak membunuhnya. Aku berkata: 'Sesungguhnya aku berjanji kepada Allah untuk tidak akan membunuh lagi seseorang yang mengucapkan: Laa ilaaha illallah, selamanya.' Maka Rasulullah ﷺ bersabda: 'Setelahku, wahai Usamah?!' Aku berkata: 'Setelah engkau.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[كر] ابن عساكر في تاريخه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami