Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 38-6b
Usāmah b. Zayd
"أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى رَسولِ الله ﷺ فَقَالَ: إِنِّى أَعْتَزِلُ عَنِ امْرَأَتِى، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ الله ﷺ: لِمَ تَفْعَلُ ذَلِكَ؟ فَقَالَ الرَّجُلُ: أُشْفِقُ عَلَى وَلَدِهَا. فَقَالَ رَسُولُ الله ﷺ: لَوْ كَانَ ذلِكَ ضَارًا ضَرَّ فَارِسَ وَالرُّومَ، وَفِى لَفْظٍ: إِنْ كَانَ لِذَلِكَ فَلا، مَا ضَارَّ ذَلِكَ فَارِسَ وَلَا الرُّومَ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Seorang laki-laki datang kepada Rasulullah ﷺ lalu berkata: Sesungguhnya aku menjauhi istriku. Rasulullah ﷺ bertanya kepadanya: Mengapa engkau melakukan itu? Laki-laki itu menjawab: Aku khawatir terhadap anaknya. Rasulullah ﷺ bersabda: Seandainya hal itu membahayakan, tentu akan membahayakan Persia dan Romawi. Dalam lafaz lain: Jika itu (tidak) demikian maka tidak apa-apa; hal itu tidak membahayakan Persia dan tidak pula Romawi."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[م] مسلم والطحاوى
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami