Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 377-9b
✧ Suhayb
"عَنْ صُهَيْبٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ مَرَّ بأَسِيرٍ لَهُ يَسْتأمِنُ لَهُ مِنْ رَسُولِ الله ﷺ، وَصُهَيْبٌ جالِسٌ فِى المَسْجِد فَقَالَ لأَبى بَكْر: مَنْ هَذَا مَعَكَ؟ قَالَ: أَسِيرٌ لِى مِنَ المُشْرِكِينَ أُسْتأَمِنُ لَهُ مِنْ رَسُول الله ﷺ، فَقَالَ صُهَيب: لَقَدْ كَانَ فِى عُنُق هَذَا مَوضِعٌ لِلسَّيْفِ، فَغَضِبَ أَبُو بَكْرٍ فَرآهُ النَّبىُّ ﷺ فَقَالَ: مَالِى أراكَ غَضْبَان؟ فَقَالَ: مَرَرْتُ بِأَسِيرى هَذَا عَلَى صُهَيْبٍ فَقَالَ: لَقدْ كَانَ في رَقَبَةِ هَذَا مَوْضِعٌ لِلسَّيْفِ، فَقَالَ النَّبِىُّ ﷺ فَلَعَلَّكَ آذَيْتَهُ، فَقالَ: لاَ والله، فَقَالَ: لَوْ آذَيْتَهُ لأذَيْتَ الله وَرَسُولَهُ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Dari Shuhaib, bahwa Abu Bakar lewat dengan tawanannya yang meminta jaminan keamanan untuknya dari Rasulullah ﷺ, sementara Shuhaib sedang duduk di masjid. Shuhaib berkata kepada Abu Bakar: ‘Siapa orang yang bersamamu ini?’ Abu Bakar menjawab: ‘Tawananku dari kalangan musyrikin, aku meminta jaminan keamanan untuknya dari Rasulullah ﷺ.’ Shuhaib berkata: ‘Sungguh pada leher orang ini ada bekas untuk pedang.’ Maka Abu Bakar marah. Nabi ﷺ melihatnya lalu bertanya: ‘Mengapa aku melihatmu marah?’ Ia menjawab: ‘Aku lewat dengan tawananku ini, lalu Shuhaib berkata: Sungguh pada leher orang ini ada bekas untuk pedang.’ Nabi ﷺ bersabda: ‘Mungkin engkau telah menyakitinya.’ Ia menjawab: ‘Tidak, demi Allah.’ Beliau bersabda: ‘Seandainya engkau menyakitinya, berarti engkau telah menyakiti Allah dan Rasul-Nya.’”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[كر] ابن عساكر في تاريخه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami