MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 370-4b

✧ Shaddad b. al-Had

"عَنْ عبْدِ الرَّحْمَنِ بْن غَنْمٍ، قَالَ: وَقَعَ الطَّاعُونُ بِالشَّامِ، فَقالَ عَمْرُو بْنُ العَاصِ: إِنَّ هَذَا الطَّاعُونَ، رجْسٌ، فَفرُّوا مِنْهُ فِى الأوْدِيَةِ وَالشِّعَابِ، فَبَلَغَ ذَلِكَ شرَحْبيلَ ابْنَ حَسَنَةَ فَغَضِبَ، وَقالَ: كَذَبَ عَمْرُو بْنُ العَاصِ، لَقَدْ صَحبْتُ رَسُولَ الله ﷺ وَعَمْرُو أضَل مِنْ جَمَلِ () أهْلِه، إِنَّ هَذَا الطَّاعُونَ دَعْوَةُ نَبِيِّكُمْ، وَرَحْمَةُ ربِّكُمْ، وَوَفَاةُ الصَّالِحِينَ قَبْلكُمْ، فَبَلَغَ ذَلكَ مُعاذًا فَقالَ: اللَّهُمَّ اجْعَلْ نَصيبَ الحُرِّ مُعاذ الأوْفَى ( )، فَمَاتَتْ ابْنَتَاهُ وَطُعِنَ ابْنُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، فَقَالَ: الحَقُّ مِنْ ربِّكمْ، فَلاَ تَكُونُنَّ مِنَ المُمْتَرِينَ، فَقَالَ: سَتَجِدُنى - إِنْ شَاءَ الله - مِنَ الصَّابِرِينَ، وَطُعِنَ مُعاذٌ فِى ظَهْرِ كَفِّهِ فَجَعَلَ يَقُولُ هِىَ أحَبٌّ إِلَى مِنْ حُمُرِ النَّعَم، وَرَأَى رَجُلًا يَبْكى عِنْدَه، فَقَالَ: مَا يبكِيكَ، قَالَ: عَلَى العِلم الَّذِى كُنتُ أَصَبْتُهُ منْكَ، قَالَ: فَلاَ تَبْك فَإن إِبْرَاهِيمَ كَانَ فِى الأرْضِ (وَلَيْسَ ( )) بِها عَالِم، فَأتَاهُ الله علمًا، فَإذَا أَنَا متُّ، فَاطَلُبَ العِلمَ عنْدَ أَرْبَعَة: عَبْدِ الله بنِ مَسْعُود، وَعَبْدِ الله ابْن سَلاَمٍ، وَسَلمَانَ، وَأبِى الدَّردَاءِ بْنِ خُزَيْمَةَ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari 'Abdurrahman bin Ghanm, ia berkata: Wabah tha'un terjadi di Syam. 'Amr bin Al-'Ash berkata: 'Sesungguhnya tha'un ini adalah rijs (kotoran), maka larilah darinya ke lembah-lembah dan celah-celah gunung.' Kabar itu sampai kepada Syurahbil bin Hasanah, maka ia marah dan berkata: 'Amr bin Al-'Ash telah berdusta. Aku telah bersahabat dengan Rasulullah ﷺ, sedangkan 'Amr lebih sesat daripada unta keluarganya. Sesungguhnya tha'un ini adalah doa Nabi kalian, rahmat Tuhan kalian, dan wafatnya orang-orang saleh sebelum kalian.' Kabar itu sampai kepada Mu'adz, maka ia berkata: 'Ya Allah, jadikanlah bagian orang merdeka, Mu'adz, sebagai bagian yang paling sempurna.' Lalu kedua putrinya wafat dan putranya, 'Abdurrahman, tertusuk (tha'un). Ia berkata: 'Kebenaran itu dari Tuhan kalian, maka janganlah engkau termasuk orang-orang yang ragu.' Ia berkata: 'Engkau akan mendapatiku, insya Allah, termasuk orang-orang yang sabar.' Mu'adz pun tertusuk pada punggung telapak tangannya, lalu ia berkata: 'Itu lebih kucintai daripada unta merah.' Ia melihat seorang laki-laki menangis di sisinya, lalu ia berkata: 'Apa yang membuatmu menangis?' Laki-laki itu menjawab: 'Karena ilmu yang aku peroleh darimu.' Mu'adz berkata: 'Janganlah engkau menangis, sesungguhnya Ibrahim berada di bumi sedangkan tidak ada seorang alim di sana, lalu Allah memberinya ilmu. Apabila aku wafat, carilah ilmu pada empat orang: 'Abdullah bin Mas'ud, 'Abdullah bin Salam, Salman, dan Abu Ad-Darda' bin Khuzaimah.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [كر] ابن عساكر في تاريخه

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami