MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 363-37b

✧ Sahl b. Sa'd al-Sa'idi

" عَنْ سُهَيلِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: لَمَّا دَخَلَ رَسُولُ الله ﷺ وَظَهَرَ اقْتَحَمْتُ بَيْتِى وَأَغْلَقْتُ عَلَىَّ بَابى، وَأَرْسَلتُ إِلَى ابْنِى عَبْدِ الله بْنِ سُهَيْلٍ أَنْ اطْلُبْ لِى جِوَازًا مِنْ مُحَمَّد، فَإِنِّى لاَ آمَنُ أَنْ أُقْتَلَ، فَذَهَبَ عَبْدُ الله بْنُ سُهَيْلٍ، فَقَالَ: يَارَسُولَ الله، أَبِى تُؤَمِّنُهُ؟ قَالَ: نَعَمْ، هُوَ آِمِنٌ بِأَمَانِ الله، فَلْيَظْهَرْ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ الله ﷺ لِمَنْ حَوْلَهُ: مَنْ لَقِىَ سُهَيْلًا، فَلاَ يَشُدّ إِلَيْهِ النَّظَرَ فَلْيَخْرُجْ، فَلَعَمْرِى إِنَّ سُهَيْلًا لَهُ عَقْلٌ وَشَرَفٌ، وَمَا مِثْلُ سُهَيْلٍ جَهِلَ الإِسْلاَمَ، وَلَقَدْ رَأَى مَا كَانَ يُوضَعُ فِيهِ، إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ لَهُ بِنَافِعٍ، فَخَرَجَ عَبْدُ الله إِلَى أَبِيهِ، فَأَخْبَرَهُ بِمَقَالَةِ رَسُولِ الله ﷺ، فَقَالَ سُهَيْلٌ: والله كَانَ بَرّا صَغِيرًا وَكَبيرًا، فَكَانَ سُهَيْلٌ يُقْبِلُ وَيُدْبِرُ، وَخَرَجَ إِلَى حُنَيْنٍ مَعَ النَّبِىِّ ﷺ وَهُوَ عَلَى شِرْكِهِ حَتَّى أَسْلَمَ بِالْجُعْرَانَةِ وَأَعْطَاهُ رَسُولُ الله ﷺ يَوْمَئِذٍ مِنْ غَنَائِمِ حُنَيْنٍ مِائَةً مِنَ الإِبِلِ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Suhail bin Amr, ia berkata: Ketika Rasulullah ﷺ masuk (Makkah) dan (kaum muslimin) menang, aku mengunci rumahku dan menutup pintuku atas diriku, dan aku mengutus anakku Abdullah bin Suhail untuk meminta jaminan keamanan untukku dari Muhammad, karena aku tidak merasa aman dari dibunuh. Abdullah bin Suhail pergi lalu berkata: 'Wahai Rasulullah, apakah engkau memberi jaminan kepada ayahku?' Beliau bersabda: 'Ya, ia aman dengan jaminan Allah, maka hendaklah ia tampil.' Kemudian Rasulullah ﷺ bersabda kepada orang-orang di sekitarnya: 'Barang siapa bertemu Suhail, janganlah ia menatapnya tajam, hendaklah ia keluar. Demi umurku, sungguh Suhail memiliki akal dan kemuliaan, dan tidaklah seperti Suhail orang yang tidak mengetahui Islam. Sungguh ia telah melihat apa yang dahulu ia berada di dalamnya, sesungguhnya itu tidak bermanfaat baginya.' Maka Abdullah keluar menemui ayahnya dan mengabarkan kepadanya ucapan Rasulullah ﷺ. Suhail berkata: 'Demi Allah, beliau adalah orang yang berbakti, baik ketika kecil maupun besar.' Suhail pun bolak-balik, lalu ia keluar bersama Nabi ﷺ menuju Hunain dalam keadaan masih musyrik, hingga ia masuk Islam di Ji'ranah. Rasulullah ﷺ memberinya pada hari itu seratus ekor unta dari ghanimah Hunain."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • الواقدى، وابن سعد، [كر] ابن عساكر في تاريخه

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami