MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 357-6b

✧ Salamah b. Nufayl al-Sakuni

"عَنْ سُلَيْمَانَ بْن صَخْرٍ الأَنْصَارِىِّ: أَنَّهُ جَعَلَ امْرَأتَهُ عَلَيْهِ كَظَهْرِ أُمِّه حَتَّى يَمْضِىَ رَمَضَانُ، فَسَمِنَتْ وَتَرَبَّعَتْ، فَوَقَعَ عَلَيْهَا فِى النِّصْفِ مِنْ رَمَضَانَ، فَأَتَى النَّبِىَّ ﷺ كَأنَّهُ يُعَظِّمُ ذَلِكَ. فَقَالَ لَهُ النَّبِىُّ ﷺ: أَتَسْتَطِيعُ أَنْ تُعْتِقَ رَقَبَةً؟ فَقَالَ: لاَ، قَالَ: أَفَتَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ؟ قَالَ: لاَ، قَالَ: أَفَتَسْتَطِيعُ أَنْ تُطعِمَ سِتِّينَ مِسْكِينًا؟ قَالَ: لاَ، فَقالَ النَّبِىُّ ﷺ يَا فَرْوَةُ بْنَ عمرو! أَعْطِهِ ذَلِكَ الْعَذْقَ () - وَهُوَ مَكِيلٌ يَأخُذُ خَمْسَةَ عَشَرَ صَاعًا أَوْ سِتَّةَ عَشَرَ صَاعًا، فَلْيُطْعِمْهُ سِتِّينَ مِسْكِينًا، فَقَالَ: أَعَلَى أَفْقَرَ مِنِّى؟ فَوَالَّذى بَعَثَكَ بِالْحَقِّ، مَا بَينَ لاَبَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَحْوَجُ إِلَيْهِ مِنَّا، فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، ثُمَّ قَالَ: اذْهَبْ بِهِ إِلَى أَهْلِكَ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Sulaiman bin Shakhr Al-Anshari: Bahwa ia menjadikan istrinya haram baginya seperti punggung ibunya hingga Ramadhan berlalu. Lalu istrinya menjadi gemuk dan montok, maka ia menggaulinya pada pertengahan Ramadhan. Ia pun datang kepada Nabi ﷺ seakan-akan ia menganggap besar hal itu. Nabi ﷺ bersabda kepadanya: 'Apakah engkau mampu memerdekakan seorang budak?' Ia menjawab: 'Tidak.' Beliau bertanya: 'Apakah engkau mampu berpuasa dua bulan berturut-turut?' Ia menjawab: 'Tidak.' Beliau bertanya: 'Apakah engkau mampu memberi makan enam puluh orang miskin?' Ia menjawab: 'Tidak.' Maka Nabi ﷺ bersabda: 'Wahai Farwah bin 'Amr! Berikanlah kepadanya tandan kurma itu, yang berisi lima belas sha' atau enam belas sha', hendaklah ia memberi makan enam puluh orang miskin.' Ia berkata: 'Apakah ada yang lebih miskin dariku? Demi Dzat yang mengutusmu dengan kebenaran, tidak ada keluarga di antara dua batu hitam (Madinah) yang lebih membutuhkannya daripada kami.' Maka Rasulullah ﷺ tertawa, lalu bersabda: 'Pergilah dengannya kepada keluargamu.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [عب] عبد الرازق

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami