Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 357-3b
✧ Salamah b. Nufayl al-Sakuni
"عَنْ سَلَمَةَ بْنِ نُفَيْلٍ الْكِنْدِىِّ وَكَانَ قَوْمُهُ بَعثُوهُ وَافِدًا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ: بَيْنَا أنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ تَمَسُّ رُكْبَتى رُكْبَتَهُ مُسْتَقْبِلَ الشَّامِ بِوَجْهِه مُوَلٍ إِلَى الْيَمن ظَهْرَهُ؛ إِذْ أَتَاهُ رَجُلٌ فَقالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَزَالَ النَّاسُ الْخَيْلَ وَوَضَعُوا السِّلَاحَ، وَزَعَمُوا أنَّ الْحَرْبَ قَدْ وَضَعَتْ أَوْزَارَهَا. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: كَذَبُوا، الآنَ جَاءَ الْقِتَالُ، لَا تَزَالُ فِرْقَةٌ"، وَفى لَفْظٍ: لَا يَزَالُ قَوْمٌ - مِنْ أُمَّتى يُقَاتلُونَ عَنْ أَمْرِ اللهِ يُزِيغُ اللهُ بِهِمْ قُلُوبَ أَقْوَامٍ، وَيَنْصُرُونَهُمْ () عَلَيْهِمْ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ، أَوْ حَتَّى يَأتى أَمْرُ اللهِ، الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِى نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيامَةِ، وَهُوَ يُوحَى إِلَى أَنِّى مَقْبُوضٌ غَيْرَ مُلَبَّثٍ، وَأَنَّكُمْ مُتَّبِعِىَّ أَفْنادًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ، وَعُقْرُ دَارِ الْمُؤْمِنِينَ الشَّامُ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Salamah bin Nufail Al-Kindi, yang kaumnya mengutusnya sebagai utusan kepada Rasulullah ﷺ, ia berkata: Ketika aku bersama Rasulullah ﷺ, lututku menyentuh lutut beliau, beliau menghadap Syam dengan wajahnya dan membelakangi Yaman. Tiba-tiba datang seorang laki-laki lalu berkata: 'Wahai Rasulullah, orang-orang telah meninggalkan kuda dan meletakkan senjata, dan mereka mengira bahwa perang telah meletakkan bebannya.' Maka Rasulullah ﷺ bersabda: 'Mereka dusta. Sekarang peperangan telah datang. Senantiasa ada satu golongan...' Dalam lafal lain: 'Senantiasa ada suatu kaum dari umatku yang berperang di atas perintah Allah, Allah memalingkan hati kaum-kaum lain, dan mereka menolong mereka () atas mereka hingga tiba hari kiamat, atau hingga datang urusan Allah. Kuda terikat padanya kebaikan hingga hari kiamat. Dan telah diwahyukan kepadaku bahwa aku akan diwafatkan tanpa lama, dan bahwa kalian akan mengikutiku dalam kelompok-kelompok, sebagian kalian memukul leher sebagian yang lain. Benteng rumah orang-orang beriman adalah Syam.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[كر] ابن عساكر في تاريخه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami