MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 355-8b

✧ Salman al-Farisi

"عَنْ طَارِق بنِ شِهَاب: أَنَّهُ بَاتَ عِنْدَ سَلْمَانَ يَنْظُرُ اجْتَهَادَهُ، فَقامَ يُصَلِّى آخِرَ اللَّيْلِ، فَكَأَنَّهُ لَمْ يَرَ الَّذى كَانَ يَظُنُّ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، فَقالَ سَلْمَانُ: حَافِظُوا عَلَى هَذِهِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ فَإِنَهُنَّ كَفَّارَاتٌ لِهَذِهِ الْجِرَاحَاتِ مَا لَمْ تُصَبِ الْمُقْتَلَةَ، فَإِذَا أَمْسَى النَّاَسُ كَانُوا عَلَى ثَلَاثِ مَنَازِلَ، فَمِنْهُمْ مَنْ لَهُ وَلَا عَلَيْهِ، وَمِنْهُمْ مَنْ عَلَيْهِ وَلَا لَهُ، وَمِنْهُمْ مَنْ لَا لَهُ وَلَا عَلَيْه، فَرَجُلٌ اغْتَنَمَ ظُلْمَةَ اللَّيْلِ، وَغَفْلَةَ النَّاس، فَقَامَ يُصَلِّى حَتَّى أَصْبَحَ، فَذَلِكَ لَهُ وَلَا عَلَيْهِ، وَرَجُلٌ اغَتْنَمَ غَفْلَةَ النَّاسِ وَظُلْمة اللَّيْلِ، فَرَكِبَ رَأسَهُ فِى الْمعَاصِى فَذلِكَ عَلَيْه ولَا لَهُ، وَرَجُلٌ صَلَّى الْعِشَاءَ وَنَامَ فَذَاكَ لَا لَهُ وَلَا عَلَيْه، فَإِيَّاكَ وَالْحَقْحَقَةَ ( )، وَعَلَيْكَ بِالْقَصْدِ وَدَاوِمْ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Thariq bin Syihab: Bahwasanya ia bermalam di sisi Salman untuk melihat kesungguhan ibadahnya. Lalu Salman bangun shalat di akhir malam, namun seakan-akan ia tidak melihat apa yang ia sangka, maka ia menyampaikan hal itu kepadanya. Salman berkata: Jagalah shalat lima waktu ini, karena ia adalah penghapus dosa-dosa dari luka-luka ini selama tidak mengenai bagian yang mematikan. Apabila manusia petang hari, mereka berada dalam tiga keadaan: ada yang untuk dirinya dan tidak atas dirinya, ada yang atas dirinya dan tidak untuknya, dan ada yang tidak untuknya dan tidak atas dirinya. Seorang laki-laki yang memanfaatkan gelapnya malam dan lalainya manusia lalu ia shalat hingga pagi, maka itu untuk dirinya dan tidak atas dirinya. Seorang laki-laki yang memanfaatkan lalainya manusia dan gelapnya malam lalu ia menuruti hawa nafsunya dalam kemaksiatan, maka itu atas dirinya dan tidak untuknya. Seorang laki-laki yang shalat Isya lalu tidur, maka itu tidak untuknya dan tidak atas dirinya. Maka jauhilah berlebih-lebihan dalam beribadah, dan hendaklah engkau berpegang pada sikap pertengahan dan istiqamah".

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [عب] عبد الرازق

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami