MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 355-20b

✧ Salman al-Farisi

"عَنْ عَامر بن عبد الله المعروفِ بابن عبد قيس: أَنَّ سلمانَ حِينَ حَضَرَه الْمَوْتُ عَرَفُوا مِنْهُ بَعْضَ الْجَزَعِ، قَالُوا: وَما يُجْزِعُكَ يا أَبَا عَبْدِ اللهِ، وَقَدْ كانَتْ لَكَ سَابِقَةٌ فِى الْخَيْرِ، شَهِدْتَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ مَغَازِىَ حَسَنَةً وَفُتُوحًا عِظَامًا؟، قَالَ: يُجْزِعُنِى أَنَّ نَبِيَّنا ﷺ حِينَ فَارَقَنا عَهِدَ إِلَيْنَا، قَالَ: لِيَكْفِ الرَّجُلُ مِنْكُمْ كَزَادِ الرَّاكِبِ، فَهَذا الَّذِى أَجْزعَنِى، فَجُمِعَ مَالُ سَلْمانَ، فَكانَ قِيمَتُهُ خَمْسَةَ عشَرَ دِينارًا".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari 'Amir bin Abdullah yang dikenal dengan Ibnu Abdi Qais: Bahwasanya ketika Salman didatangi kematian, orang-orang melihat darinya sedikit keluh kesah. Mereka berkata: "Apa yang membuatmu gelisah, wahai Abu Abdillah, padahal engkau telah memiliki keutamaan dalam kebaikan, engkau telah menyaksikan bersama Rasulullah ﷺ peperangan-peperangan yang baik dan penaklukan-penaklukan yang besar?" Ia berkata: "Yang membuatku gelisah adalah bahwa Nabi kita ﷺ ketika berpisah dengan kami, beliau telah berpesan kepada kami: Hendaklah seseorang dari kalian cukup (membawa harta) sebagaimana bekal seorang pengendara." Maka inilah yang membuatku gelisah. Lalu harta Salman dikumpulkan, dan nilainya ternyata lima belas dinar."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [حب] ابن حبّان [كر] ابن عساكر في تاريخه

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami