Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 342-1b
✧ Zayd b. al-Khattab
" عَنْ عَبْدِ الرَّحْمنِ بْن زَيْد بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ الله ﷺ إِلَى قَبْرٍ فَرَأَيْنَاهُ كَأَنَّهُ يُنَاجِيهِ، فَقامَ رَسُولُ الله ﷺ يَمْسَحُ الدُّمُوعَ عَنْ عَيْنَيهِ، فَتَلَقَّاهُ عُمرُ، وَكانَ أَوَّلَنَا، فَقالَ: بِأَبِى أَنْتَ وَأُمِّى مَا يُبْكِيكَ؟ قَالَ: إِنِّى اسْتَأذَنْتُ رَبِّى فِى زِيَارَةِ أُمِّى، وَكَانَتْ وَالِدَةً، وَلهَا قِبَلِى حَقٌّ أَنْ أَسْتَغْفِرَ لَهَا فَنَهانِى، ثُمَّ أَوْمَأَ إِلَيْنَا أَنْ اجْلسُوا، فَجَلَسْنَا فَقالَ: إِنِّى كُنْتُ نَهيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَزُورَ فَلْيَزُرْ، وَإِنِّى نهيتكم عن لحوم الأضاحى فوق ثلاثة أيام فكلوا وَادَّخِرُوا مَا بَدَا لَكُمْ، وَإِنِّى كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ ظُرُوفٍ وَأَمَرْتُكُمْ بِظُرُوفٍ فَانْتَبِذُوا فَإِنَّ الآنِيَةَ لَا تُحِلُّ شَيْئًا. وَلَا تُحَرِّمُهُ. وَاجْتَنِبُوا كُلَّ مُسْكِرٍ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Abdurrahman bin Zaid bin Al-Khaththab, dari ayahnya, ia berkata: Kami keluar bersama Rasulullah ﷺ menuju sebuah kuburan, lalu kami melihat beliau seakan-akan sedang bermunajat dengannya. Rasulullah ﷺ berdiri menyeka air mata dari kedua matanya. Umar menemuinya, dan ia adalah orang pertama di antara kami, lalu berkata: \"Ayahku dan ibuku sebagai tebusanmu, apa yang membuatmu menangis?\" Beliau bersabda: \"Sesungguhnya aku telah meminta izin kepada Rabbku untuk berziarah ke makam ibuku, dan ia adalah ibuku, dan ia memiliki hak atasku bahwa aku memohonkan ampun untuknya, tetapi Ia melarangku.\" Kemudian beliau memberi isyarat kepada kami agar duduk, maka kami pun duduk. Beliau bersabda: \"Sesungguhnya aku dahulu melarang kalian berziarah ke kubur, maka barang siapa di antara kalian yang ingin berziarah, hendaklah ia berziarah. Sesungguhnya aku dahulu melarang kalian menyimpan daging kurban lebih dari tiga hari, maka makanlah dan simpanlah apa yang kalian kehendaki. Sesungguhnya aku dahulu melarang kalian dari wadah-wadah, dan memerintahkan kalian dengan wadah-wadah, maka buatlah nabidz di dalamnya, karena wadah itu tidak menghalalkan sesuatu dan tidak pula mengharamkannya. Dan jauhilah setiap yang memabukkan.\""
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[كر] ابن عساكر في تاريخه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami