Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 338-2b

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Ibnu 'Asakir: Telah menceritakan kepada kami Abu Al-Qasim Isma'il bin Ahmad, telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Muhammad bin An-Naqur, telah mengabarkan kepada kami 'Isa bin 'Ali, telah menceritakan kepada kami 'Abdullah bin Muhammad Ad-Dari' Al-Manqawi, telah menceritakan kepada kami 'Abdul Mu'min bin 'Abbad Al-'Abdi, telah menceritakan kepadaku Yazid bin Ma'n, dari 'Abdullah bin Syarahbil, dari seorang laki-laki dari Quraisy, dari Zaid bin Abi Aufa, ia berkata: Aku masuk menemui Rasulullah ﷺ di masjidnya. Beliau bertanya: Di mana fulan? Beliau melihat wajah-wajah para sahabatnya dan memeriksa mereka, lalu mengutus orang kepada mereka hingga mereka semua berkumpul di sisinya. Setelah mereka berkumpul, beliau memuji Allah dan menyanjung-Nya, kemudian bersabda: Sesungguhnya aku akan menceritakan kepada kalian suatu hadits, maka hafalkanlah, pahamilah, dan sampaikanlah kepada orang-orang setelah kalian. Sesungguhnya Allah ﷻ memilih dari makhluk-Nya sebagian makhluk, kemudian beliau membaca: {Allah memilih utusan-utusan dari malaikat dan dari manusia} (QS. Al-Hajj: 75), makhluk yang Dia masukkan ke surga. Dan sesungguhnya aku memilih di antara kalian siapa yang aku kehendaki untuk kupilih, dan mempersaudarakan kalian sebagaimana Allah ﷻ mempersaudarakan malaikat-malaikat-Nya. Berdirilah, wahai Abu Bakar, duduklah di hadapanku, sesungguhnya engkau memiliki kedudukan di sisiku, dan Allah akan membalasmu dengannya. Seandainya aku menjadikan seseorang sebagai kekasih, niscaya aku menjadikanmu kekasih, engkau bagiku seperti kedudukan bajuku dari tubuhku. Kemudian Abu Bakar menyingkir. Lalu beliau bersabda: Mendekatlah, wahai 'Umar. 'Umar mendekat kepadanya, lalu beliau bersabda: Sungguh engkau sangat keras terhadap kami, wahai Abu Hafsh. Engkau telah memohon kepada Allah agar memuliakan Islam dengan dirimu atau dengan Abu Jahal bin Hisyam, lalu Allah mengabulkannya bagimu. Engkau adalah orang yang paling dicintai Allah. Maka engkau bersamaku menjadi yang ketiga dari tiga orang dalam umat ini. Kemudian 'Umar menyingkir, dan beliau mempersaudarakan antara dirinya dengan Abu Bakar. Kemudian beliau memanggil 'Utsman, lalu bersabda: Mendekatlah, wahai Abu 'Amr, mendekatlah, wahai Abu 'Amr. Ia terus mendekat hingga lututnya menempel pada lutut beliau. Rasulullah ﷺ memandang ke langit dan bersabda: Subhanallahil 'azhim, tiga kali. Kemudian beliau memandang 'Utsman, sedangkan kancing bajunya terlepas, lalu Rasulullah ﷺ mengancingkannya dengan tangan beliau. Kemudian beliau bersabda: Rapatkan kedua sisi selendangmu ke lehermu. Kemudian beliau bersabda: Sesungguhnya engkau memiliki kedudukan di kalangan penghuni langit. Engkau termasuk orang yang akan mendatangi telagaku, sedangkan urat-uratmu memancarkan darah. Lalu aku bertanya: Siapa yang melakukan ini kepadamu? Ia menjawab: Fulan dan fulan. Itu adalah perkataan Jibril. Tiba-tiba ada seruan dari langit: Ketahuilah, sesungguhnya 'Utsman adalah pemimpin atas setiap orang yang terhina. Kemudian 'Utsman menyingkir. Kemudian beliau memanggil 'Abdurrahman bin 'Auf, lalu bersabda: Mendekatlah, wahai kepercayaan Allah. Engkau adalah kepercayaan Allah dan dinamai di langit sebagai Al-Amin, Allah akan menguasaimu atas hartamu dengan benar. Adapun engkau memiliki permohonan dariku yang telah kujanjikan dan telah kutunda. 'Abdurrahman berkata: Pilihkanlah untukku, wahai Rasulullah. Beliau bersabda: Engkau telah kuberi amanah, wahai 'Abdullah. Kemudian beliau bersabda: Sesungguhnya engkau memiliki kedudukan, wahai 'Abdullah. Adapun Allah akan memperbanyak hartamu. Beliau berkata sambil mengisyaratkan dengan tangannya begini dan begitu. Husain bin Muhammad menggambarkan kepada kami, bahwa beliau menyebar dengan tangannya. Kemudian 'Abdurrahman menyingkir, dan beliau mempersaudarakan antara dirinya dengan 'Utsman. Kemudian beliau memanggil Thalhah dan Az-Zubair, lalu bersabda kepada keduanya: Mendekatlah kepadaku. Keduanya mendekat, lalu beliau bersabda: Kalian berdua adalah penolong-penolongku seperti penolong-penolong 'Isa bin Maryam. Kemudian beliau mempersaudarakan antara keduanya. Kemudian beliau memanggil 'Ammar bin Yasir dan Sa'd, lalu bersabda: Wahai 'Ammar, golongan pembangkang akan membunuhmu. Kemudian beliau mempersaudarakan antara dirinya dengan Sa'd. Kemudian beliau memanggil 'Uwaimir bin Zaid, yaitu Abu Ad-Darda', dan Salman Al-Farisi, lalu bersabda: Wahai Salman, engkau termasuk keluarga kami, Ahlul bait. Allah telah memberimu ilmu yang pertama dan yang terakhir, serta kitab yang pertama dan kitab yang terakhir. Kemudian beliau bersabda: Maukah aku tunjukkan kepadamu, wahai Abu Ad-Darda'? Ia menjawab: Tentu, dengan ayah dan ibuku, wahai Rasulullah. Beliau bersabda: Jika engkau mengkritik mereka sebagaimana mereka mengkritikmu, dan jika engkau meninggalkan mereka, mereka tidak akan meninggalkanmu. Engkau lari dari mereka, mereka akan menyusulmu. Maka pinjamkanlah kehormatanmu kepada mereka untuk hari kefakiranmu. Dan ketahuilah bahwa balasan ada di hadapanmu. Kemudian beliau mempersaudarakan antara dirinya dengan Salman. Kemudian beliau memandang wajah-wajah para sahabatnya dan bersabda: Bergembiralah dan sejukkanlah pandangan kalian, kalian adalah orang-orang pertama yang mendatangi telagaku, dan kalian berada di kamar-kamar tertinggi. Kemudian beliau memandang 'Abdullah bin 'Umar dan bersabda: Segala puji bagi Allah yang memberi petunjuk dari kesesatan. Ali berkata: Sungguh nyawaku melayang dan punggungku patah ketika aku melihatmu memperlakukan sahabat-sahabatmu sebagaimana engkau memperlakukan orang lain. Jika ini karena kemurkaanmu kepadaku, maka bagimu permohonan maaf dan kemuliaan. Rasulullah ﷺ bersabda: Demi Dzat yang mengutusku dengan kebenaran, aku tidak menunda engkau kecuali untuk diriku sendiri. Engkau bagiku seperti kedudukan Harun bagi Musa, hanya saja tidak ada nabi sesudahku. Engkau adalah saudaraku dan pewarisku. 'Ali bertanya: Apa yang aku warisi darimu, wahai Rasulullah? Beliau menjawab: Apa yang diwariskan para nabi sebelumku. 'Ali bertanya: Apa yang diwariskan para nabi sebelummu? Beliau menjawab: Kitab Tuhan mereka dan sunnah nabi mereka. Engkau bersamaku di istanaku di surga bersama Fatimah putriku. Engkau adalah saudaraku dan temanku. Kemudian Rasulullah ﷺ membaca: {Sebagai saudara-saudara duduk berhadap-hadapan di atas dipan-dipan} (QS. Al-Hijr: 47), yaitu orang-orang yang saling mencintai karena Allah, yang saling memandang satu sama lain".

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.