Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 333-6b

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Dari Abul Harits Muhammad bin Al-Harits bin Hani’ bin Al-Harits bin Hani’ bin Mudlij bin Al-Miqdad bin Zaml bin ‘Amr Al-‘Udzri. Ayahku menceritakan kepadaku, dari ayahnya, dari Zaml bin ‘Amr Al-‘Udzri, ia berkata: Bani ‘Udzrah memiliki sebuah berhala yang disebut Hammam, dan penjaganya adalah seorang laki-laki bernama Thariq. Ketika Nabi ﷺ menampakkan (dakwahnya), kami mendengar suara: “Wahai Bani Wahb bin Hizam, telah nyata kebenaran, Hammam telah binasa, dan Islam telah mengangkat kesyirikan.” Kami pun terkejut dan ketakutan karenanya. Kami tinggal beberapa hari, lalu kami mendengar suara yang berkata: “Wahai Thariq, telah diutus Nabi yang jujur, dengan wahyu batin, pemisah yang memisahkan, di negeri Tihamah. Bagi para penolongnya ada keselamatan, dan bagi orang yang menentangnya ada penyesalan. Inilah perpisahan dariku hingga hari kiamat.” Maka berhala itu pun jatuh tersungkur. Zaml berkata: Aku membeli seekor unta tunggangan, lalu berangkat hingga aku datang kepada Nabi ﷺ bersama beberapa orang dari kaumku, dan aku melantunkan syair yang telah kubuat: “Kepadamu, wahai Rasulullah, aku telah memberitahukan maksudnya… Aku menanggung unta ini dengan kesedihan dan keberuntungan dari Zaml, untuk menolong manusia terbaik dengan pertolongan yang kuat… Dan aku ikatkan tali dari tali-Mu pada tali(ku)… Aku bersaksi bahwa Allah, tidak ada sesuatu pun selain-Nya… Aku tunduk kepada-Nya selama kakiku memakai sandal.” Ia berkata: Maka aku pun masuk Islam dan berbai’at, lalu kami memberitahukan kepadanya apa yang kami dengar. Beliau bersabda: “Itu termasuk perkataan jin.” Kemudian beliau bersabda: “Wahai kaum Arab, sesungguhnya aku adalah Rasulullah kepada seluruh manusia, aku mengajak mereka beribadah kepada Allah semata. Aku adalah utusan-Nya dan hamba-Nya, dan (aku memerintahkan) agar kalian berhaji ke Baitullah dan berpuasa satu bulan dari dua belas bulan, yaitu bulan Ramadhan. Barang siapa menyambut seruanku, maka baginya Surga sebagai tempat tinggal dan pahala; dan barang siapa mendurhakaiku, maka baginya Neraka sebagai tempat kembali.” Ia berkata: Maka kami pun masuk Islam. Beliau mengangkat bendera untuk kami dan menulis surat untuk kami, yang isinya: {Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang}, dari Muhammad Rasulullah kepada Zaml bin ‘Amr dan orang yang masuk Islam bersamanya secara khusus. Sesungguhnya aku mengutusnya kepada kaumnya secara umum. Barang siapa masuk Islam, maka ia termasuk golongan Allah dan Rasul-Nya. Dan barang siapa menolak, maka baginya jaminan keamanan dua bulan. Disaksikan oleh ‘Ali bin Abi Thalib dan Muhammad bin Maslamah Al-Anshari.” Kr. Ia berkata: Gharib sekali.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.