Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 323-2b
✧ Khuzaymah b. Juz' al-Sulami
"عَنْ خُزَيْمةَ بْنِ جَزْءٍ قَالَ: سَأَلْتُ رسُولَ الله ﷺ عَنْ أحْنَاشِ الأرضِ، فَقَالَ: سَلْ عَما شِئْتَ، قُلْتُ: يا رَسولَ الله: أَخْبِرْنِى عن الضَّبِّ، قَالَ: لا آكُلُهُ ولَا أَنْهى عَنْهُ، حُدِّثْتُ أنَّ أُمَّةً مِنْ بَنِى إِسرائيلَ مُسِخَتْ دوابَّ فِى الأَرْضِ، قُلْتُ: فالأَرْنَبُ؟ قال: لا آكُلُهَا ولا أَنْهَى عَنْهَا إنى نُبِّئْتُ أَنَّهَا تَحِيضُ، قُلْتُ: فالثَّعْلَبُ؟، قال: وهَلْ يَأكُلُ الثَّعْلبَ أحدٌ، قُلْتُ: فالضَّبُعُ؟ قَالَ: وهَلْ يأكُلُ الضَّبُعَ أحدٌ، قُلْتُ: فالذِّئْبُ؟، قَالَ: وهل يَأكُلُ الذِّئْبَ أحدٌ فِيهِ خَير".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Khuzaimah bin Juz', ia berkata: Aku bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang ahnasy al-ardh (hewan-hewan kecil di bumi). Beliau bersabda: 'Tanyakan apa yang engkau mau.' Aku berkata: 'Wahai Rasulullah, jelaskanlah kepadaku tentang dhabb.' Beliau bersabda: 'Aku tidak memakannya dan tidak melarangnya. Telah diceritakan kepadaku bahwa suatu umat dari Bani Israil dirubah menjadi hewan-hewan di bumi.' Aku berkata: 'Bagaimana dengan kelinci?' Beliau bersabda: 'Aku tidak memakannya dan tidak melarangnya. Sesungguhnya aku diberitahu bahwa ia mengalami haid.' Aku berkata: 'Bagaimana dengan rubah?' Beliau bersabda: 'Apakah ada yang memakan rubah?' Aku berkata: 'Bagaimana dengan dhab'?' Beliau bersabda: 'Apakah ada yang memakan dhab'?' Aku berkata: 'Bagaimana dengan serigala?' Beliau bersabda: 'Apakah ada yang memakan serigala? Padanya ada kebaikan.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
الحسن بن سفين، وأبو نعيم
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami