Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 320-8b
✧ Abi al-Sa'ib Khabbab
"سَمِعْتُ النَّبِىَّ ﷺ يَقُولُ: هَذِهِ الْحِيرَةُ الْبَيْضَاءُ قَدْ رُفِعَتْ لِىَ، وَهَذِهِ الشَّيْمَاءُ بِنْتُ نُفَيْلٍ () الأَزْدِيَّةُ عَلَى بَغْلَةٍ شَهْبَاءَ مُعْتَجِزَةً بِخِمَارٍ أَسْودَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ الله: فَإِنْ نَحْنُ دَخَلْنَا الحِيرَةَ وَوَجَدْتُهَا عَلَى هَذِهِ الصِّفَةِ فَهِىَ لِى؟ قَالَ: هِىَ لَكَ، ثُمَّ ارْتَدَّت الْعَرَبُ فَلَمْ يَرْتَدَّ أَحَدٌ مِنْ طَيئٍ، وَكُنَّا نُقَاتِلُ قَيْسًا عَلَى الإِسْلَامِ وَفِيهِمْ عُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنٍ، وَكُنَّا نُقَاتِلُ بَنِى أَسَدٍ وَفِيهِمْ طَلْحَةُ بْنُ خُوَيْلدٍ الْفَقْعَسِىُّ، ثُمَّ سَارَ خَالِدٌ إِلَى مُسَيْلِمَةَ فَسَرْنَا مَعَهُ، فَلَمَّا فَرَغْنَا مِنْ مُسَيْلِمَةَ وَأَصْحَابِهِ أَقْبَلْنَا إِلَى نَاحِيَةِ الْبَصَرْةِ، فَلَقِينَا هُرْمُزَ بِكَاظِمَةٍ فِى جَمْعٍ عَظِيمٍ، فَبَرزَ لَهُ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ، وَدَعَا إِلَى الْبَرَازِ، فَبَرَزَ لَهُ هُرْمُزُ فَقَتَلَهُ خَالِدٌ، وَكَتَب بِذَلِكَ إِلَى أَبِى بَكْرٍ، فَنَفَّلَهُ سَلَبَهُ، ثُمَّ سِرْنَا عَلَى طَرِيقٍ أَلْطَفَ حَتَّى دَخَلْنَا الْحِيرَةَ، فَكَانَ أَوَّلُ مَنْ تَلَقَّانَا فِيهَا شَيمَاءَ بِنْتَ نُفيلَةَ الأَزدِيَّةَ عَلَى بَغْلَةٍ لَهَا شَهْبَاءَ بِخِمَارٍ أَسْوَدَ، كمَا قَالَ رَسُولُ الله ﷺ، فَدَعَانِى خَالِدٌ عَلَيْهَا الْبَيِّنَةَ، فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَسَلَّمَها إلَىَّ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Aku mendengar Nabi ﷺ bersabda: \"Ini Al-Hirah Al-Baidha' telah diperlihatkan kepadaku, dan ini Syaima' binti Nufail Al-Azdiyyah di atas bighal berwarna putih keabu-abuan, berselendang dengan kerudung hitam.\" Aku bertanya: \"Wahai Rasulullah, jika kami memasuki Al-Hirah dan mendapatinya dalam sifat seperti ini, apakah ia menjadi milikku?\" Beliau bersabda: \"Ia menjadi milikmu.\" Kemudian orang-orang Arab murtad, tetapi tidak ada seorang pun dari Thayyi' yang murtad. Kami memerangi Qais atas Islam, di antara mereka ada 'Uyainah bin Hishn. Kami memerangi Bani Asad, di antara mereka ada Thalhah bin Khuwailid Al-Fagh'si. Kemudian Khalid berangkat menuju Musailamah, dan kami pun berangkat bersamanya. Setelah kami selesai dari Musailamah dan pengikutnya, kami menuju arah Bashrah, lalu kami bertemu Hurmuz di Kazhimah dengan pasukan besar. Maka Khalid bin Al-Walid maju menantangnya dan mengajak duel. Hurmuz pun maju menghadapinya, lalu Khalid membunuhnya. Khalid menulis kabar itu kepada Abu Bakar, maka Abu Bakar memberikan harta rampasan (salab)-nya kepada Khalid. Kemudian kami berjalan melalui jalan yang lebih mudah hingga memasuki Al-Hirah. Orang pertama yang menyambut kami di sana adalah Syaima' binti Nufailah Al-Azdiyyah di atas bighal putih keabu-abuan miliknya, dengan kerudung hitam, sebagaimana yang disabdakan Rasulullah ﷺ. Lalu Khalid memintaku untuk mendatangkan bukti atasnya. Maka aku membawanya kepadanya, dan ia pun menyerahkannya kepadaku."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[طب] الطبرانى في الكبير عن خُزَيْمِ بنِ أَوْسٍ
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami