Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 317-18b

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Aku mendapati dengan tulisan tangan Syaikh Syamsuddin bin Al-Qammah dalam kumpulan miliknya, dari Abul 'Abbas Al-Mustaghfiri, ia berkata: 'Aku pergi ke Mesir hendak menuntut ilmu dari Imam Abu Hamid Al-Mishri, dan aku meminta darinya hadits Khalid bin Al-Walid. Ia memerintahkanku berpuasa setahun. Kemudian aku mengulangi permintaanku tentang hal itu, lalu ia memberitahuku dengan sanadnya dari guru-gurunya sampai kepada Khalid bin Al-Walid, ia berkata: Seorang laki-laki datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata: 'Sungguh aku akan bertanya kepadamu tentang urusan dunia dan akhirat.' Beliau bersabda kepadanya: 'Tanyakanlah apa yang terlintas bagimu.' Ia berkata: 'Wahai Nabi Allah! Aku ingin menjadi orang yang paling berilmu di antara manusia.' Beliau bersabda: 'Bertakwalah kepada Allah, niscaya engkau menjadi orang yang paling berilmu.' Ia berkata: 'Aku ingin menjadi orang yang paling kaya di antara manusia.' Beliau bersabda: 'Jadilah orang yang qana'ah, niscaya engkau menjadi orang yang paling kaya.' Ia berkata: 'Aku ingin menjadi orang yang paling baik di antara manusia.' Beliau bersabda: 'Orang yang paling baik adalah yang paling bermanfaat bagi manusia, maka jadilah orang yang bermanfaat bagi mereka.' Ia berkata: 'Aku ingin menjadi orang yang paling adil di antara manusia.' Beliau bersabda: 'Cintailah untuk manusia apa yang kamu cintai untuk dirimu sendiri, niscaya engkau menjadi orang yang paling adil.' Ia berkata: 'Aku ingin menjadi orang yang paling dekat kepada Allah di antara manusia.' Beliau bersabda: 'Perbanyaklah dzikirmu kepada Allah, niscaya engkau menjadi hamba yang paling dekat kepada Allah.' Ia berkata: 'Aku ingin menjadi orang yang termasuk muhsinin.' Beliau bersabda: 'Beribadahlah kepada Allah seakan-akan engkau melihat-Nya, maka jika engkau tidak melihat-Nya, sesungguhnya Dia melihatmu.' Ia berkata: 'Aku ingin agar imanku menjadi sempurna.' Beliau bersabda: 'Baguskanlah akhlakmu, niscaya imanmu sempurna.' Ia berkata: 'Aku ingin menjadi orang yang termasuk muthi'in.' Beliau bersabda: 'Tunaikanlah kewajiban-kewajiban Allah, niscaya engkau menjadi orang yang taat.' Ia berkata: 'Aku ingin bertemu Allah dalam keadaan bersih dari dosa.' Beliau bersabda: 'Mandilah dari janabah dalam keadaan suci, niscaya engkau bertemu Allah pada hari kiamat dan tidak ada dosa atasmu.' Ia berkata: 'Aku ingin dibangkitkan pada hari kiamat dalam keadaan bercahaya.' Beliau bersabda: 'Janganlah engkau menzalimi seorang pun, niscaya engkau dibangkitkan pada hari kiamat dalam keadaan bercahaya.' Ia berkata: 'Aku ingin Rabb-ku merahmatiku.' Beliau bersabda: 'Sayangilah dirimu dan sayangilah makhluk Allah, niscaya Allah menyayangimu.' Ia berkata: 'Aku ingin dosa-dosaku berkurang.' Beliau bersabda: 'Mohonlah ampun kepada Allah, niscaya dosa-dosamu berkurang.' Ia berkata: 'Aku ingin menjadi orang yang paling mulia di antara manusia.' Beliau bersabda: 'Janganlah engkau mengeluhkan Allah kepada makhluk, niscaya engkau menjadi orang yang paling mulia.' Ia berkata: 'Aku ingin rezekiku dilapangkan.' Beliau bersabda: 'Tetaplah dalam keadaan suci, niscaya rezekimu dilapangkan.' Ia berkata: 'Aku ingin menjadi termasuk kekasih Allah dan Rasul-Nya.' Beliau bersabda: 'Cintailah apa yang dicintai Allah dan Rasul-Nya, dan bencilah apa yang dibenci Allah dan Rasul-Nya.' Ia berkata: 'Aku ingin menjadi orang yang aman dari murka Allah.' Beliau bersabda: 'Janganlah engkau marah kepada seorang pun, niscaya engkau aman dari murka dan kemarahan Allah.' Ia berkata: 'Aku ingin doaku dikabulkan.' Beliau bersabda: 'Jauhilah yang haram, niscaya doamu dikabulkan.' Ia berkata: 'Aku ingin Allah tidak membuka aibku di hadapan para saksi.' Beliau bersabda: 'Jagalah kemaluanmu, agar engkau tidak dibuka aibnya di hadapan para saksi.' Ia berkata: 'Aku ingin Allah menutupi aibku.' Beliau bersabda: 'Tutupilah aib saudara-saudaramu, niscaya Allah menutupi aibmu.' Ia berkata: 'Apa yang menghapus dari diriku kesalahan-kesalahan?' Beliau bersabda: 'Air mata, kekhusyukan, dan penyakit.' Ia berkata: 'Kebaikan apakah yang paling utama di sisi Allah?' Beliau bersabda: 'Akhlak yang baik, tawadhu', sabar menghadapi musibah, dan ridha terhadap qadha.' Ia berkata: 'Keburukan apakah yang paling besar di sisi Allah?' Beliau bersabda: 'Akhlak yang buruk dan kikir yang ditaati.' Ia berkata: 'Apa yang dapat meredakan murka Ar-Rahman?' Beliau bersabda: 'Menyembunyikan sedekah dan menyambung silaturahmi.' Ia berkata: 'Apa yang dapat memadamkan api Jahannam?' Beliau bersabda: 'Puasa.'"

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.