Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 317-11b
✧ Khalid b. al-Walid
"عَنْ خَالِدِ بْنِ الوَلِيدِ قَالَ: مَا عَمِلْتُ عَمَلًا أَخْوَفَ عِنْدِى أَنْ يُدْخِلَنِى النَّارَ مِنْ شَأنِ عَمَّارٍ، قِيلَ: وَمَا هُوَ؟ قَالَ: بَعَثَنِى رَسُولُ الله ﷺ فِى أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ إلى حَىٍّ مِن العَرَبِ فَأَصَبْتُهُمْ وَفِيهِمْ أَهْلُ بَيْتٍ مُسْلِمُونَ، فَكَلَّمنِى عَمَّارٌ فِى أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ: أَرْسِلْهُمْ، فَقُلْتُ: لَا، حَتَّى آتِى بِهِم رسولَ اللهِ ﷺ فَإنْ شَاءَ أَرْسَلَهُمْ، وَإِنْ شَاءَ صَنَعَ فِيهِمْ مَا أَرَادَ، فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَاسْتَأذَنَ عَمَّارٌ فَدَخَلَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ! أَلَمْ تَرَ إلى خَالِدٍ فَعَلَ وفَعَلَ؟ ! فَقَالَ خَالِدٌ: أَمَا وَاللهِ لَوْلَا مَجْلِسُكَ مَا سبَّنِى ابنُ سُمَيَّةَ، فَقَالَ رسولُ اللهِ ﷺ: اخْرُجْ يَا عمَّارُ، فَخَرَجَ وَهُوَ يَبْكِى، فَقَالَ: مَا نَصَرنِى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى خَالِدٍ، فَقَالَ لِىَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَلَا أَجَبْتَ الرَّجُلَ؟ فَقُلتُ: يا رسولَ اللهِ! مَا مَنَعَنِى مِنْهُ إلَّا تَحَقُّرٌ لَهُ، فَقَالَ رسولُ اللهِ ﷺ مَنْ يَحْقِرْ عَمَّارًا يَحْقِرْهُ اللهُ، وَمَنْ يَسُبَّ عَمَّارًا يَسُبَّهُ اللهُ، وَمَنْ يُبْغِضْ عَمَّارًا يُبْغِضْهُ اللهُ. فَخَرَجْتُ فَاتَّبَعْتُهُ فَكَلَّمْتُهُ حَتَّى اسْتَغْفَرَ لَهُ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Khalid bin Al-Walid, ia berkata: Tidak ada amal yang lebih aku takuti akan memasukkanku ke neraka selain urusan 'Ammar. Ditanyakan: “Apa itu?” Ia berkata: “Rasulullah ﷺ mengutusku bersama beberapa orang dari sahabatnya ke suatu kabilah Arab, lalu aku menangkap mereka, dan di antara mereka ada satu keluarga Muslim. 'Ammar berbicara kepadaku tentang beberapa orang dari sahabatnya, ia berkata: “Lepaskan mereka.” Aku berkata: “Tidak, hingga aku membawa mereka kepada Rasulullah ﷺ; jika beliau berkehendak, beliau akan melepaskan mereka, dan jika beliau berkehendak, beliau akan memperlakukan mereka sesuai kehendaknya.” Aku masuk menemui Rasulullah ﷺ, lalu 'Ammar meminta izin dan masuk, ia berkata: “Wahai Rasulullah! Tidakkah engkau melihat Khalid, ia melakukan ini dan itu?!” Khalid berkata: “Adapun demi Allah, seandainya bukan karena kedudukanmu, niscaya Ibnu Sumayyah tidak akan mencelaku.” Rasulullah ﷺ bersabda: “Keluarlah, wahai 'Ammar!” Maka ia keluar sambil menangis dan berkata: “Rasulullah ﷺ tidak menolongku atas Khalid.” Rasulullah ﷺ berkata kepadaku: “Tidakkah engkau menjawab orang itu?” Aku berkata: “Wahai Rasulullah! Yang menghalangiku darinya hanyalah merendahkannya.” Rasulullah ﷺ bersabda: “Barang siapa merendahkan 'Ammar, Allah akan merendahkannya; barang siapa mencela 'Ammar, Allah akan mencelanya; dan barang siapa membenci 'Ammar, Allah akan membencinya.” Aku keluar lalu mengikutinya, dan aku berbicara kepadanya hingga ia memohonkan ampun untuknya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ع] أبو يعلى [كر] ابن عساكر في تاريخه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami