MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 304-1b

✧ Huwaytib b. Abd al-Uzza b. Abi Qays al-Qurashi al-AmirI

" عَنْ عَبْدِ الرَّحْمنِ بْنِ () أَبِى سُفْيَانَ بْنِ حُوَيْطِبٍ عَنْ أَبيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قَدِمْتُ مِنْ عُمْرَتِى فَقَالَ لِى أَهْلِى: أَعَلِمْتَ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ بِالمَوْتِ؟ فَأَتَيْتُهُ فِى ثِيَابِ سَفَرِى فأجده لِمَا بِهِ، فَقُلْتُ: السَّلَامُ عَلَيْكَ، فَقَالَ: وَعَلَيْكَ السَّلَامُ، وَعيْنَاهُ تَذْرِفَانِ، فَقُلْتُ: يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ الله! كُنْتَ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ، وَثَانِىَ اثْنَيْنِ فِى الغَارِ، وَصَدَقَتْ هِجْرَتُكَ، وَحَسُنَتْ نُصْرَتُكَ، وَوُلِّيتَ المُسْلِمِينَ فَأَحْسَنْتَ صُحْبَتَهُمْ، وَاسْتَعْمَلْتَ خَيْرَهُمْ، قَالَ: وَحَسَنٌ مَا فَعَلْتُ؟ نَعَمْ، قَالَ: فَإِنَّا لِلَّهِ، واللهُ أَشْكَرُ لَهُ وأَعْلَمُ وَلَا يَمْنَعُنِى ذَلِكَ مِنْ أَنْ أَسْتَغَفِرَ الله، فَمَا خَرَجْتُ حَتَّى مَاتَ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari 'Abdurrahman bin () Abu Sufyan bin Huwaithib, dari ayahnya, dari kakeknya, ia berkata: Aku datang dari umrahku, lalu keluargaku berkata kepadaku: 'Apakah engkau tahu bahwa Abu Bakar sedang sekarat?' Maka aku mendatanginya dengan pakaian perjalananku, dan aku dapati ia dalam keadaan sakit. Aku berkata: 'Assalamu'alaika.' Ia menjawab: 'Wa'alaikassalam,' sedangkan kedua matanya berlinang. Aku berkata: 'Wahai khalifah Rasulullah! Engkau adalah orang pertama yang masuk Islam, dan orang kedua dari dua orang di gua. Hijrahmu benar, pertolonganmu baik, engkau diangkat memimpin kaum muslimin, engkau berbuat baik dalam mempergauli mereka, dan engkau mengangkat yang terbaik di antara mereka.' Ia berkata: 'Dan apakah yang telah kulakukan itu baik? Ya.' Ia berkata: 'Maka sesungguhnya kita adalah milik Allah, dan Allah lebih mensyukuri dan lebih mengetahui hal itu. Dan hal itu tidak menghalangiku untuk memohon ampun kepada Allah.' Maka aku tidak keluar hingga ia wafat."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [كر] ابن عساكر في تاريخه

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami