Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 3-52b
" عَن الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ: انْطَلَقْنَا حُجَّاجًا فَمَرَرْنَا بِالمَدِينَةِ فَدَخَلْنَا الْمَسْجِدَ، فَإِذَا عَلِىُّ بْنُ أبِى طَالِبٍ وَالزُّبيْرُ وَطَلحَةُ وَسَعْدُ بْنُ أبِى وَقَّاصٍ، فَلَمْ يَكُنْ بِأسْرعَ مِنْ (أنْ جَاءَ) عُثْمَانُ عَلَيْهِ مِلاَءَةٌ صَفْرَاءُ قَدْ قَنَّعَ بِهَا رَأسَهُ فَقَالَ: أَهَاهُنَا عَلِيٌّ؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَاَل: أَهَاهُنَا الزُّبَيْرُ؟ قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: أهَاهُنَا طَلْحَةُ؟ قَالُوا: نَعَمْ قَالَ: أهَاهُنَا سَعْدٌ؟ قَالُوا: نَعْمْ، قَالَ: أَنْشُدُكُمْ بِالله الَّذِى لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ أتَعْلَمُون أنَّ رَسُولَ الله ﷺ قَالَ: مَنْ يَبْتَاعُ مَرْبدَ بَنِى فُلاَنٍ غَفَرَ الله لَه، فَابْتَعْتُهُ بِعِشْرِينَ أَلْفًا أوْ بِخَمْسَةٍ وَعشْرِين ألْفًا، فَأتَيْتُ رَسُولَ الله ﷺ فَقُلتُ: إِنِّى قَدِ ابْتَعْتُهُ فَقَالَ: اجْعَلهُ فىِ مَسْجِدِنَا وَأجْرُهُ لَكَ، قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: أنْشُدُكُمْ بِالله الَّذِى لاَ إِلَهَ إلاَّ هُوَ أتَعْلَمُونَ أن رَسُولَ الله ﷺ قَالَ: مَنْ يَبْتَاعُ بِئْرَ رُومَةَ غَفَرَ الله لَهُ؟ فَابْتَعْتُهَا بِكَذَا وَكَذَا، فَأتَيْتُ رَسُولَ الله ﷺ فَقُلتُ: إِنِّى قَدِ ابْتَعْتُهَا، فَقَالَ: اجْعَلهَا سِقَايَةً لِلمُسْلِمِينَ وَأجْرُهَا لَكَ، قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: أَنْشدُكُمْ بالله الَّذِى لَا إلَهَ إِلَّا هُوَ أتَعْلَمُونَ أنَّ رَسُولَ الله ﷺ نَظَرَ فِى وجُوهِ الْقَوْمِ يَوْمَ جَيْشِ الْعُسرةِ فَقَالَ: مَنْ يُجَهِّز هَؤُلَاءِ غَفَرَ الله لَهُ، فَجَهَّزْتُهمْ حَتَّى مَا يَفْقِدُونَ خِطَامًا وَلَا عِقَالًا، قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: اللَّهُمَ اشْهَدْ (اللَّهُمَّ اشْهَدْ) ثم انْصَرَفَ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Dari Al-Ahnaf bin Qais, ia berkata: Kami berangkat berhaji, lalu kami melewati Madinah dan masuk ke masjid. Ternyata di sana ada Ali bin Abi Thalib, Az-Zubair, Thalhah, dan Sa’d bin Abi Waqqash. Tidak lama kemudian datanglah Utsman dengan mengenakan kain kuning yang menutupi kepalanya, lalu ia berkata: “Apakah Ali ada di sini?” Mereka menjawab: “Ya.” Ia berkata: “Apakah Az-Zubair ada di sini?” Mereka menjawab: “Ya.” Ia berkata: “Apakah Thalhah ada di sini?” Mereka menjawab: “Ya.” Ia berkata: “Apakah Sa’d ada di sini?” Mereka menjawab: “Ya.” Ia berkata: “Aku bersumpah kepada kalian demi Allah yang tiada tuhan selain Dia, tahukah kalian bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: ‘Siapa yang membeli tanah penjemuran milik Bani Fulan, Allah akan mengampuninya’? Maka aku membelinya dengan dua puluh ribu atau dua puluh lima ribu, lalu aku mendatangi Rasulullah ﷺ dan berkata: ‘Sungguh aku telah membelinya.’ Beliau bersabda: ‘Jadikanlah ia untuk masjid kami, dan pahalanya untukmu.’” Mereka menjawab: “Ya.” Ia berkata: “Aku bersumpah kepada kalian demi Allah yang tiada tuhan selain Dia, tahukah kalian bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: ‘Siapa yang membeli sumur Rumah, Allah akan mengampuninya’? Maka aku membelinya dengan sekian dan sekian, lalu aku mendatangi Rasulullah ﷺ dan berkata: ‘Sungguh aku telah membelinya.’ Beliau bersabda: ‘Jadikanlah ia sebagai sumber air minum untuk kaum muslimin, dan pahalanya untukmu.’” Mereka menjawab: “Ya.” Ia berkata: “Aku bersumpah kepada kalian demi Allah yang tiada tuhan selain Dia, tahukah kalian bahwa Rasulullah ﷺ memandangi wajah kaum pada hari Jaisyul ‘Usrah, lalu bersabda: ‘Siapa yang mempersiapkan mereka, Allah akan mengampuninya’? Maka aku mempersiapkan mereka hingga mereka tidak kehilangan tali kekang atau tali unta.” Mereka menjawab: “Ya.” Ia berkata: “Ya Allah, saksikanlah, ya Allah, saksikanlah.” Kemudian ia pergi.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ش] ابن أبى شيبة [حم] أحمد [ن] النسائي [ع] أبو يعلى وابنُ خُزَيمةَ، [حب] ابن حبّان [قط] الدارقطنى في السنن وابن أبى عاصم في السنة، [ض] ضياء المقدسي في مختاره
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami