Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 3-51b
" عَنْ أَبِى سَلَمَةَ بن عَبْد الرَّحْمَنِ قَالَ: أشْرَفَ عُثْمَانُ مِنَ الْقَصْرِ وَهُوَ مَحْصُورٌ فَقَالَ: أنْشُدُ الله مَنْ سَمِعَ رَسُولَ الله ﷺ يَومَ حِرَاء إِذ اهْتَزَّ الجَبَلُ فَرَكَلَهُ بِرِجْلِه، ثُمَّ قَالَ لَهُ: اسْكُنْ حِرَاءُ فَلَيْسَ عَلَيْكَ إِلا نَبِىٌّ أوْ صدِّيقٌ أوْ شَهِيدٌ، وَأَنَا مَعَهُ، فَانتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ فَقَالَ: أنْشدُ بالله مَنْ شَهِدَ رسُولَ الله ﷺ يَوْمَ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ إذْ بَعَثَنِى إِلَى المُشْرِكينَ، إِلَى أهْلِ مَكَّةَ، قَالَ هَذِهِ يَدِى وَهَذِهِ يَدُ عُثْمانَ فَبَايَعَ لِى، فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ، فقَالَ: أنشد بالله من شهد رسول الله ﷺ قال: من يوسع لنا بهذا البيت في المسجد ببيت له في الجنة فابتعته بمالى فوسعت به فانتشد له رجال. قال: وَأنْشُدُ بِالله مَنْ شَهِدَ رَسُولَ الله ﷺ يَوْمَ جَيْشِ الْعُسْرَة قَالَ: مَنْ يُنْفِقُ الْيَوْمَ نَفَقَةً مُتَقَبَّلَةً؟ فَجَهَّزْتُ نِصْفَ الْجَيْشِ مِنْ مَالِى، فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ، قَالَ: وَأَنْشُدُ بِالله مَنْ شَهِدَ رُومَةَ يُبَاعُ مَاؤهُا لابْنِ السَّبِيلِ، فَابْتَعْتُهَا بِمَالِى وَأبَحْتُهَا لابْنِ السَّبِيل، فَانْتَشَدَ لَهُ رِجَالٌ ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Dari Abu Salamah bin Abdurrahman, ia berkata: Utsman melongok dari istana ketika ia sedang dikepung, lalu berkata: “Aku bersumpah demi Allah, siapa yang pernah mendengar Rasulullah ﷺ pada hari Hira’ ketika gunung itu bergetar, lalu beliau menghentakkannya dengan kakinya dan bersabda kepadanya: ‘Tenanglah, wahai Hira’, tidak ada di atasmu kecuali seorang nabi, shiddiq, atau syahid, dan aku bersamanya’?” Maka beberapa orang pun mengakuinya. Ia berkata: “Aku bersumpah demi Allah, siapa yang menyaksikan Rasulullah ﷺ pada hari Bai’atur Ridhwan, ketika beliau mengutusku kepada kaum musyrikin, yaitu penduduk Mekah, lalu beliau bersabda: ‘Ini tanganku dan ini tangan Utsman’, lalu beliau membaiatkan untukku?” Maka beberapa orang pun mengakuinya. Ia berkata: “Aku bersumpah demi Allah, siapa yang menyaksikan Rasulullah ﷺ bersabda: ‘Siapa yang memperluas masjid ini dengan rumah miliknya, ia akan mendapat rumah di surga’, lalu aku membelinya dengan hartaku dan memperluas masjid dengan rumah itu?” Maka beberapa orang pun mengakuinya. Ia berkata: “Aku bersumpah demi Allah, siapa yang menyaksikan Rasulullah ﷺ pada hari Jaisyul ‘Usrah (pasukan kesulitan) ketika beliau bersabda: ‘Siapa yang hari ini berinfak dengan nafkah yang diterima?’ Lalu aku menyiapkan separuh pasukan dari hartaku?” Maka beberapa orang pun mengakuinya. Ia berkata: “Aku bersumpah demi Allah, siapa yang menyaksikan Rumah (sumur) Rumah, yang airnya dijual kepada musafir?” Lalu aku membelinya dengan hartaku dan aku membolehkannya untuk musafir. Maka beberapa orang pun mengakuinya.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[حم] أحمد [ن] النسائي والشاشى، [قط] الدارقطنى في السنن وابن أبى عاصم، [ص] سعيد بن منصور
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami