MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 3-395b

" عن رجلٍ قال: كنتُ مملوكًا لعثمانَ فبعثنى في تجَارة فَقَدِمتُ عليه فَقُمْتُ بين يديه ذاتَ يوم فقلتُ: يا أميرَ المؤمنين، أسْالُكَ الكِتابَةَ، فَقَطَّبَ وقال: نَعَمْ ولَوْلاَ أنه في كتابِ الله ما فعلتُ، أُكُاتِبُكَ على مائةِ ألفٍ على أنْ تَعُدَّهَا لى في عَدَّتين والله لا أُعْطِيكَ منها دِرْهَمًا، فَخَرجتُ فَلَقينِى الزُّبيْرُ، فذكرتُ له ذلك فردَّنِى إليه، فقام بين يديه فقالَ: يا أميرَ المؤمنين فلانٌ كاتَبْتَه فَقَطَّبْتَ؟ وقال: نعم ولولا آيَةٌ في كتاب الله ما فَعَلتُ، أكَاتِبُهُ عَلَى مائةِ ألفٍ عَلَى أَنْ يَعُدَّهَا لى في عَدَّتين والله لا أُعطِيهِ منها دِرهَمًا، فَغَضِبَ الزبيرُ وقالَ: أَمْثُلُ بين يَدَيْكَ قَائِمًا أطلبُ إليكَ حاجةً تحولُ دُونَها بيمينٍ؟ ! ثمَّ قَال: كَاتِبْهُ، فكاتَبْتُهُ، فانْطَلقَ بِى الزُّبَيْرُ إلى أَهْلهِ فأعطانى مائة ألفٍ ثم قال: انطلق، فَاطْلُب فيها مِنْ فَضْلِ الله، فانطلقتُ فطلبتُ فيها مِنْ فَضلِ الله، فأدَّيْتُ إلى عثمانَ مالَهُ وإلى الرُّبيرِ مالَه، وفَضَلَ في يدى ثمَانونَ ألْفًا ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Dari seorang laki-laki, ia berkata: Aku adalah budak milik Utsman, lalu ia mengutusku berdagang. Aku datang kepadanya pada suatu hari, lalu aku berdiri di hadapannya dan berkata: Wahai Amirul Mukminin, aku memohon kepadamu kitabah. Ia mengerutkan dahinya dan berkata: Ya, dan seandainya bukan karena hal itu ada dalam Kitabullah, aku tidak akan melakukannya. Aku akan mengitabahmu dengan seratus ribu, dengan syarat engkau membayarnya kepadaku dalam dua kali cicilan. Demi Allah, aku tidak akan memberimu satu dirham pun darinya. Lalu aku keluar, kemudian Az-Zubair menemuiku, dan aku menceritakan hal itu kepadanya, maka ia mengembalikanku kepadanya. Ia berdiri di hadapannya dan berkata: Wahai Amirul Mukminin, si fulan engkau itabah, lalu engkau mengerutkan dahi? Ia berkata: Ya, dan seandainya bukan karena ayat dalam Kitabullah, aku tidak akan melakukannya. Aku akan mengitabahnya dengan seratus ribu, dengan syarat ia membayarnya kepadaku dalam dua kali cicilan. Demi Allah, aku tidak akan memberinya satu dirham pun darinya. Maka Az-Zubair marah dan berkata: Apakah aku berdiri di hadapanmu dalam keadaan berdiri, memohon kepadamu suatu keperluan yang engkau halangi dengan sumpah?! Kemudian ia berkata: Itabahlah dia. Maka aku mengitabahnya. Az-Zubair membawaku pergi ke keluarganya, lalu memberiku seratus ribu, kemudian berkata: Pergilah, carilah padanya karunia Allah. Maka aku pergi mencari karunia Allah padanya, lalu aku menunaikan kepada Utsman haknya dan kepada Az-Zubair haknya, dan tersisa di tanganku delapan puluh ribu.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [ق] البيهقى في السنن

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami